Примеры в контексте "Psychologically - Психологически"

Перевод

Примеры

Примеры: Psychologically — Психологически

• And by "busy," I mean psychologically unstable.

  И говоря "занята", я имею в виду, психологически нестабильна.

• Whoever goes through such things will be affected psychologically.

  Тот, кто проходит через такие вещи, будет затронут психологически.

• She was so psychologically depressed she did not speak.

  Психологически она находилась в настолько глубокой депрессии, что не могла говорить.

• It is psychologically difficult for her to say no.

  Ей психологически сложно сказать «нет».

• What happens in early life impacts individuals later on, minimizing their capacity or rendering them incapable of functioning physically, psychologically, and economically.

  События, происходящие в раннем возрасте, накладывают отпечаток на последующую жизнь индивидуума, минимизируя его потенциал или делая его неспособным функционировать физически, психологически и экономически эффективно.

• He is psychologically unsuited for his work.

  Он психологически непригоден для своей работы.

• But not, according to my pseudoscience, psychologically.

  Но, согласно моей псевдонауке, психологически они другие.

• He psychologically terrorized my client, and did so to their daughter Shelby.

  Он психологически издевался над моей клиенткой, и то же самое делал с Шелби.

• His father is a convicted felon, and his guardian is psychologically fragile.

  Это отец осуждён, а его опекун психологически неустойчив.

• She could cope psychologically with all problems thanks to his eternal optimism.

  Она могла психологически справиться со всеми проблемами, благодаря своему вечному оптимизму.

• Nowadays, the biggest problem of these people is... they're psychologically sick rather than physically sick.

  В наши дни самые большие проблемы этих людей... психологически они больны сильнее, чем физически.

• He'd be too psychologically unstable for you to hire him.

  Он был слишком психологически неустойчив для вас, чтобы нанять его.

• Right, I'm just saying, psychologically, he can't accept being replaced.

  Верно, я просто сказал, психологически он не может принять того, что его заменили.

• Listen, man, I know everybody's worried about me being psychologically ready for this.

  Слушай, старик, я понимаю, что все беспокоятся о том, готов ли я психологически к этому.

• He'll be scarred for life, psychologically.

  Он останется напуганным на всю жизнь, психологически.

• I'm still reeling from it psychologically.

  Я всё ещё отхожу от этого психологически.

• It is clear that, for the elections to be successful, people will need to be psychologically prepared to participate.

  Очевидно, что для успешного проведения выборов людей необходимо будет психологически подготовить к участию в них.

• The separation of minors from adults was a preventive measure taken to protect them physically, mentally and psychologically.

  Раздельное содержание несовершеннолетних и взрослых является превентивной мерой, призванной защитить их как физически, так и психологически.

• It therefore requires other outlets, especially if an individual is to remain psychologically balanced.

  Поэтому эта энергия требует другие выходы, особенно если человек должен оставаться психологически уравновешенным.

• I'm sorry for... psychologically scarring you.

  Ты прости, что... психологически тебя травмировал.

• It's psychologically impossible for me to sit down, so I have to trick myself.

  Для меня просто психологически невозможно сесть и начать писать, мне нужно обмануть себя.

• I mean, psychologically, emotionally.

  Я хочу сказать, психологически, эмоционально.

• No. I mean to help her... psychologically.

  Я хочу сказать, вы можете помочь ей... психологически.

• Europe has become too interwoven in myriad ways - not just in purely financial and economic terms, but also psychologically.

  Европа стала слишком переплетенной бесчисленными способами - не только чисто финансово и экономически, но и психологически.

• These stories were so powerful because a huge number of people were psychologically - and financially - invested in them.

  Эти истории были такими мощными потому, что огромное количество людей психологически - и финансово - инвестировали в них.

Другие варианты перевода слова psychologically

• Психически
• Психологическое
• С точки зрения психологии
• Психологическим
• Психологические
• Психологическом отношении
• Психологическому
• Психологический
• Психологическую
• Психологического
• Психологическом плане
• С психологической точки зрения