Примеры в контексте "Psychologically - Психологическом отношении"

Перевод

Примеры

Примеры: Psychologically — Психологическом отношении

• I've had it psychologically entombed.

  Я похоронил это в психологическом отношении.

• Nurturing hope is sometimes very harmful psychologically, and even for society at large.

  Поддерживать такую надежду иногда весьма пагубно в психологическом отношении, даже для общества в целом.

• Men must also be empowered intellectually and psychologically to accept women as equal partners.

  Мужчины тоже должны быть готовы и в интеллектуальном и психологическом отношении признать в женщинах равных партнеров.

• Yet it is logical: under the weight of events the United Nations has not been reformed either organizationally, financially or psychologically.

  Однако это логично: под весом событий Организации Объединенных Наций не подверглась реформе ни в организационном, ни в финансовом, ни в психологическом отношении.

• What I'm saying is, if you want to get back at him or make him pay in any way - psychologically, mind you.

  То, о чем я говорю, если Вы хотите отомстить ему или заставить его заплатить в любом случае в психологическом отношении, заметьте.

• Contrary to what proponents of the idea of a "clash of civilizations" claim, encounters between different cultures usually take place easily and peacefully, because we are psychologically prepared for them.

  Вопреки утверждениям сторонников идеи «столкновения цивилизаций», столкновения между различными культурами обычно проходят легко и мирно, потому что, в психологическом отношении, мы к ним готовы.

• The perpetrators should be punished, not only legally but also psychologically, so as to enable the reconstruction of the country to go ahead and to ensure that the efforts it had made had not been in vain.

  Необходимо, чтобы виновные понесли наказание - и не только с юридической точки зрения, но и в психологическом отношении, с тем чтобы стала возможной реконструкция страны, а предпринимаемые усилия не остались втуне.

• Psychologically, I mean.

  Я имею ввиду в психологическом отношении.

Другие варианты перевода слова psychologically

• Психологически
• Психически
• Психологическое
• С точки зрения психологии
• Психологическим
• Психологические
• Психологическому
• Психологический
• Психологическую
• Психологического
• Психологическом плане
• С психологической точки зрения