| The whole thing was blown way out of proportion. | Не стоит раздувать из мухи слона. |
| You're blowing this way out of proportion. | Сынок, не делай из мухи слона. |
| Look, I think you're blowing this out of proportion, Carter. | Послушай, Картер, не делай из мухи слона. |