Примеры в контексте "Problematic - Сложным"

Перевод

Примеры

Примеры: Problematic — Сложным

• The view was expressed that the text of draft article 17 bis was problematic and unnecessarily complex.

  Было высказано мнение, что текст проекта статьи 17 бис вызывает трудности и является излишне сложным.

• While Cuba understood that the issue of resources was problematic, it expected the Committee to take a decision that would make a positive contribution to the achievement of full equality among all six official languages.

  Хотя Куба понимает, что вопрос о ресурсах является весьма сложным, она ожидает, что Комитет примет такое решение, которое станет позитивным вкладом в дело обеспечения полного равенства всех шести официальных языков.

• Boyle's pump, which was largely designed to Boyle's specifications and constructed by Robert Hooke, was complicated, temperamental, and problematic to operate.

  Насос Бойля, изготовленный Робертом Гуком с поправками самого Бойля, был сложным и проблемным в применении.

• Cross-border movements among the Mano River Union countries have become more complex and problematic due to the growing number of cases involving illicit drug trafficking, human trafficking and other organized transnational crime in the West African subregion and beyond.

  Трансграничное перемещение в странах - членах Союза государств бассейна реки Мано стало более сложным и проблематичным по причине участившихся случаев незаконного трансграничного оборота наркотиков, торговли людьми и других форм организованной трансграничной преступности в регионе Западной Африки и за его пределами.

Другие варианты перевода слова problematic

• Проблематичный
• Проблема
• Проблемы
• Проблемных
• Проблемные
• Проблемным
• Проблемными
• Проблемной
• Трудности
• Проблемного
• Собой проблему
• Сложных