| She's at the TED Prize." (Laughter) But I really do think it makes sense. | Она лауреат TED Prize. (Смех) Я на самом деле считаю, что в моём желании есть смысл. |
| The Winifred Holtby Memorial Prize was presented from 1967 until 2003 by the Royal Society of Literature for the best regional novel of the year. | Мемориальная премия Уинифред Холтби (англ. Winifred Holtby Memorial Prize) присуждалась с 1967 по 2003 год Королевским литературным обществом Великобритании за лучший региональный роман года. |
| The Popjustice £20 Music Prize is an annual prize awarded by music website, Popjustice, to recognise the best British pop single of the previous year. | Ежегодная музыкальная награда Popjustice £20 Music Prize вручается от имени музыкального сайта Popjustice британским певцам за лучший поп-сингл прошлого года. |
| Dodge Prize (National Academy of Design, 1889) Third Hallgarten Prize (National Academy of Design, 1901) Connecticut Academy of Fine Arts Award (1918, 1919) Greenwich Art Association (prize, 1929) Old Lyme, the American Barbizon. | За свою художественную карьеру была удостоена ряда наград: 1889 - Dodge Prize (Национальная академия дизайна); 1901 - Third Hallgarten Prize (Национальная академия дизайна); 1918, 1919 - Connecticut Academy of Fine Arts Award; 1929 - Greenwich Art Association Prize. |
| Local people created and host the original Turnip Prize, a parody of the Turner Prize. | Turnip Prize - за худшее произведение современного искусства, пародия на Turner Prize. |
| RS: So in my official capacity as the chief judge of the Ansari X PRIZE competition, I declare that Mojave Aerospace Ventures has indeed earned the Ansari X PRIZE. | РС: Властью, данной мне как главному судье соревнования Ansari X PRIZE, объявляю, что приз Ansari X PRIZE выиграла компания Mojave Aerospace Ventures. |
| "Past JHP Book Prize and Article Prize Winners". | Присуждаются JHP Book Prize and Article Prize (лауреатов см.). |
| The Prize: The Epic Quest for Oil, Money and Power. | (Расколотый мир: Истоки холодной войны и национальной безопасности государства) The Prize: The Epic Quest for Oil, Money, and Power. |
| That story won the Canadian Journey Prize in 1991. | Рассказ в 1991 году получил канадскую литературную награду Journey Prize. |
| Prior to that it was known as the International Prize for New Materials. | До 1997 года приз назывался Международная премия за новые материалы (англ. International Prize for New Materials). |
| The album was nominated for the 2012 Mercury Prize and 2013 Ivor Novello Awards. | Альбом был номинирован на премии Mercury Prize (2012) и Ivor Novello Awards (2013). |
| He won the Richard Hillary Memorial Prize in 1965. | В 1965 году он получает литературную премию имени Ричарда Хиллари «Richard Hillary Memorial Prize». |
| The Polar Music Prize is regarded as Sweden's foremost musical honour. | Премия Polar Music Prize создана как музыкальный эквивалент Нобелевской премии. |
| The institute is best known for establishing the Millennium Prize Problems on May 24, 2000. | Институт наиболее известен после объявления 24 мая 2000 года списка Проблем тысячелетия (Millennium Prize Problems). |
| 14 October - Australian author Richard Flanagan wins the 2014 Man Booker Prize for his novel The Narrow Road to the Deep North. | 14 октября The Man Booker Prize была присуждена австралийскому писателю Ричарду Флэнагану за роман «Узкая дорога на дальний север». |
| The winner of Young Scholar Prize 2013 awarded to the best researcher in operations management to a person 40 years of age or younger. | Young Scholar Prize 2013 - премия в сфере операционного менеджмента, которая присуждается молодым ученым в возрасте до 40 лет. |
| The Carnegie Prize is an international art prize awarded by the Carnegie Museum of Art in Pittsburgh, Pennsylvania. | Приз Карнеги (англ. Carnegie Prize) - приз Карнеги является международной премией для художников, учреждённой и вручаемой музеем Carnegie Museum of Art в Питтсбурге, штат Пенсильвания. |
| The CIC awards the following prizes: Edmond Blanc Prize This prize is given to hunting areas for excellent hunting practices and special achievements in the management of wildlife. | В CIC существуют следующие награды и премии: Премия Эдмонда Блана (Edmond Blanc Prize) Присуждается охотничьим угодиям за выдающуюся практику охоты и особые достижения в управлении природными ресурсами. |
| The Gratiaen Prize is an annual literary prize for the best work of literary writing in English by a resident of Sri Lanka. | Премия Гратьяен (Gratiaen Prize) - ежегодная литературная премия за лучшее произведение на английском языке, написанное резидентом Шри-Ланки. |
| A science communication prize was started in 2004 as part of the Descartes Prize but in 2007 was separated to the Science Communication Prize. | С 2004 года в рамках премии Декарта выдавалась премия за популяризацию науки, которая в 2007 году выделилась в отдельную премию (англ. Science Communication Prize). |
| In 2005 Jane Air was awarded for the song «Junk» with the prize RAMP ("Russian Alternative Music Prize") established by A-One channel, in the category «Song of the year». | В 2005 году Jane Air была удостоена за «Junk» премии RAMP (Russian Alternative Music Prize), учрежденной Первым Альтернативым Музыкальным телеканалом A-One, в номинации «Песня года». |
| End of Evangelion won the Animage Anime Grand Prix prize for 1997 and the Japan Academy Prize for "Biggest Public Sensation of the Year" and was given the "Special Audience Choice Award" by the 1997 Animation Kobe. | Фильм завоевал первый приз Animage в 1997 году и Japan Academy Prize, как «Крупнейшая публичная сенсация года»; и получил «Специальную награду: Выбор аудитории» от Animation Kobe в 1997 году. |
| In January, 2018 Cvetan Rusimov was part of the Prize Judges of Indie Prize at Casual Connect America. | В январе 2018 г. Цветан Русимов снова жюри в Indie Prize, часть американского издания Casual Connect. |
| In 2003, the first novel in the series won the Gold Prize in the tenth Dengeki Novel Prize contest. | В 2003 году первый роман получил золотой приз на десятом конкурсе Dengeki Novel Prize. |
| He received the TWAS Prize in 1998 and in 2005 he was awarded the inaugural ICTP Ramanujan Prize for his research achievements. | Он получил премию TWAS в 1998 году, через семь лет был награждён ICTP Ramanujan Prize. |