We were inspired by Sylvia Earle, who won the TED Prize in 2009. |
Нас вдохновила Сильвия Эрл, выигравшая премию TED Prize в 2009 году. |
"Within Temptation Honored With Dutch 'Export Prize' For Fourth Year In A Row". |
Иногда встречается неправильное написание Йерон ван Веен Within Temptation Honored With Dutch 'Export Prize' For Fourth Year In A Row (неопр.). |
Poor Things (1992) won him a Whitbread Novel Award and Guardian Fiction Prize. |
Другой роман Грея, «Бедные-несчастные» (1992), был отмечен наградами Whitbread Novel Award и Guardian Fiction Prize. |
"Endemol UK - Prize Island uncovered by ITV1". |
Endemol UK - Prize Island uncovered by ITV1 (неопр.) (недоступная ссылка). |
In 1933, Moore was awarded the Helen Haire Levinson Prize by Poetry magazine. |
В 1933 году Мур получила Премию Элен Левинсон (Helen Haire Levinson Prize) от журнала Poetry. |
He received the 2016 ACM Prize in Computing. |
В 2016 году он получил премию ACM Prize in Computing в области вычислительной техники. |
In 2000 he was awarded the Louisa Gross Horwitz Prize by Columbia University. |
Премия Луизы Гросс Хорвиц (англ. Louisa Gross Horwitz Prize) - награда Колумбийского университета. |
Muniz Online Prize Island Top Secret - A Scalable Multi-player Online Racing Game directed by David Perry and developed by Acclaim Games. |
Muniz Online TrackMania Prize Island Top Secret- масштабируемая многопользовательская гоночная онлайн-игра, разрабатываемая Acclaim Games под руководством Дэвида Перри. |
In 1979, Luv' was "Holland's best export act" and thus received the "Conamus Export Prize". |
В 1979 году признана лучшим экспортным вариантом Голандии и получила «Conamus Export Prize». |
On February 16, 2014, Qubes was selected as a finalist of Access Innovation Prize 2014 for Endpoint Security Solution. |
16 февраля 2014 года Qubes стал финалистом в премии Access Innovation Prize 2014 в номинации Endpoint Security Solution. |
On 27 January 2010, the Foresight Institute announced the "Kartik M. Gada Humanitarian Innovation Prize" for the design and construction of an improved RepRap. |
27 января 2010 года Foresight Institute учредил премию «Kartik M. Gada Humanitarian Innovation Prize» за разработку и создание улучшенного RepRap. |
EBEC Final 2015 in Porto was qualified as the best project of Portugal for the next round of European Charlemagne Youth Prize. |
Сегодня). ЕВЕС Final 2015 в Порто, был признан лучшим проектом Португалии по мнению European Charlemagne Youth Prize. |
She won a Pushcart Prize for her essay "Munro Country," which was originally published in The Missouri Review. |
Она также получила Pushcart Prize за её эссе, "Munro Country," опубликованный в The Missouri Review. |
In October 2018 Kingdoms Online was among the nominated games for Indie Prize at Casual Connect in Belgrade. |
В октябре 2018 г. игра Kingdoms Online среди номинированный заглавий Indie Prize во время Casual Connect в Белграде. |
During the 1950s, Infantino freelanced for Joe Simon and Jack Kirby's company, Prize Comics, drawing the series Charlie Chan. |
В течение 1950-х Инфантино внештатно работал на Джо Саймона и издательство Джека Кирби, Prize Comics, рисуя сюжеты о Чарли Чене. |
The band won the 2009 Polaris Music Prize for the album The Chemistry of Common Life. |
В 2009 году группа стала победителем Polaris Music Prize за альбом The Chemistry of Common Life. |
He also won both Trophee and Public Prize at the Prix Bayeux-Calvados for his work "Dispatch from Libya". |
Юрий также стал лауреатом премий Trophee и Public Prize в рамках Prix Bayeux-Calvados за свою работу Dispatch from Libya. |
The Paul Reuter Prize is awarded for a major work in the sphere of international humanitarian law. |
Премия Поля Рёйтера (англ. Paul Reuter Prize) - премия за сочинения в области международного гуманитарного права. |
In 1962 in London he received the Herbert Akroyd Stuart Prize given by the Institute of Mechanical Engineers. |
В 1962 году в Лондоне был награждён Herbert Akroyd Stuart Prize, учрежденной Institution of Mechanical Engineers (Великобритания). |
Later the same year, she received a SOCAN Songwriting Prize nomination for the song "Cotton Candy". |
Позднее, в том же году, она получила номинацию JSOCAN Songwriting Prize за песню «Cotton Candy». |
From 2005 to 2010 the channel established the annual RAMP (Rock Alternative Music Prize). |
В 2005-2010 годах телеканал являлся учредителем ежегодной премии RAMP (Rock Alternative Music Prize). |
The Ludwik Fleck Prize is awarded annually for the best book in the area of science and technology studies. |
Премия Людвика Флека (The Ludwik Fleck Prize) ежегодно присуждается за лучшую книгу в области исследований науки и технологий. |
New York won the Langum Prize for American Historical Fiction in 2010. |
В 2010 г. произведение удостоилось американской награды Langum Prize за исторический роман. |
This was followed by the full-length Desperate Youth, Blood Thirsty Babes which earned the band the 2004 Shortlist Music Prize. |
Через два года коллектив записал пластинку «Desperate Youth, Blood Thirsty Babes», которая была удостоена престижной премии Shortlist Music Prize. |
In 2014, he was awarded the SASTRA Ramanujan Prize. |
В 2014 году его наградили математической премией SASTRA Ramanujan Prize. |