President - Президент

Предложение
Перевод

The president remained in bed.
Президент остался в постели.

The president seemed strong.
Президент казался сильным.

The president was visiting France that month.
В этом месяце президент был с визитом во Франции.

Franklin Roosevelt became president in 1933.
Франклин Рузвельт стал президентом в 1933 году.

President Roosevelt was furious.
Президент Рузвельт был в ярости.

Andris Bērziņš will become the new president of Latvia.
Андрис Берзиньш станет новым президентом Латвии.

The President offered a new plan.
Президент предложил новый план.

Was the president in favor of the plan?
Президент поддержал этот план?

What would the new president do?
Что бы сделал новый президент?

Since spring, she has been the president of the country.
С весны она является президентом страны.

President Hayes vetoed the bill.
Президент Хейз наложил вето на законопроект.

Barack Obama was reelected President of the United States.
Барак Обама был переизбран на должность президента Соединённых Штатов.

Barack Obama is the President of the United States.
Барак Обама — президент США.

Dilma Rousseff is the current President of Brazil.
Дилма Русеф — нынешний президент Бразилии.

After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
После совещания, президент Миттеран отмежевался от заявления.

This does not mean the ECB president should pick fights whenever possible.
Это не значит, что президент ЕЦБ должен бросаться в драку, где это только возможно.

The president of the municipality, the secretary and the president of the executive board are members of the Bulgarian national minority.
Председатель общины, секретарь и председатель вече являются представителями болгарского национального меньшинства.

ECB president Jean-Claude Trichet and the Governing Council strongly disagree.
Президент ЕЦБ Жан-Клод Трише и Совет управляющих с этим сильно не согласны.

The president was visiting France that month.
В этом месяце президент был с визитом во Франции.

They demanded that the president resign.
Они требовали, чтобы президент ушёл в отставку.

That word - especially this president.
Это слово - и особенно, этот Президент.

The president wants you in the residence.
Извините, Лео. Президент хочет Вас в резиденцию.

The president wants Mr. Ziegler in the residence.
О, нет, сэр, президент хочет господин Зиглера в резиденцию.

Leo and the president want copies.
Лео и президент хотят копии, как только они будут у нас.

The president makes a usual Sunday radio address.
Как вы знаете, Президент будет делать регулярное воскресное радиообращение.

The latest show the president up by one.
Последние данные показываю, что президент поднялся на один пункт.

You might very well make a good president.
Из вас, может, и вышел бы хороший президент.

The black president from 24 is my insurance man.
Чёрный президент из сериала "24" - мой страховой агент.

Madame president, I believe our party awaits.
Мадам Президент, Я полагаю, что партия нас ждет.

Neck and neck if the president takes Virginia.
Если президент победит в Вирджинии, кандидаты будут идти ноздря в ноздрю.

My president still thinks that might happen, sir.
Мой президент все еще думает, что это произойдет, сэр.

I think the president could do more.
Я думаю, президент мог бы делать больше в этом направлении.