One minute precisely, Doctor. |
У вас ровно одна минута, доктор. |
With roll-call at 9:00 precisely. |
Перекличка ровно в 9.00. |
Boys and girls, it is precisely 12 of the clock. |
Мальчики и девочки, сейчас 12 часов ровно. |
I believe the reception nurse explained... that visiting hours end at 3:00 p.m. precisely. |
Думаю, мёдсёстра в вёстибюлё объяснила, что часы посёщёния заканчиваются ровно в З часа. |
"If you want me back, you must put 2000 kr. underneath the pump in Frihavnsgade tonight at 7 pm precisely." |
"Если хотите меня вернуть, оставьте 2000 крон под насосом на улице Фрипорт сегодня ровно в 7 часов". |
At precisely 2:09 P.M. |
Ровно 10:09 вечера. |
At precisely 3:00. |
Ровно в три часа. |
That is precisely what I am doing. |
Ровно что и я делаю. |
We'll expect you at nine o'clock precisely. |
Ждём вас ровно в девять. |
Festivities begin precisely at 1900. |
Начало ровно в 19.00. |
A positive-definite matrix has precisely one positive-definite square root. |
Положительно определённая матрица всегда имеет ровно один положительно определённый корень, который называется арифметическим квадратным корнем. |
It reaches critical at 8.02 precisely. |
Она достигнет критической отметки ровно в 8 часов 2 минуты. |
Leonard came home at 9.26 precisely and did not go out again. |
Леонард пришел домой ровно в девять двадцать шесть и больше не выходил. |
And moments later, at precisely 6:42 A.M... |
А мгновение спустя, ровно в 6.42... |
The teeth in question, intended to serve to dissuade immigrants, had precisely the opposite effect. |
Упомянутые зубы, которые использовали, чтобы отпугивать иммигрантов, дали ровно противоположный эффект. |
At 9am precisely, I shall instruct you to turn over your examination papers and the examination will have begun. |
Ровно в девять часов я разрешу вам развернуть листы с вашими заданиями и экзамен начнется. |
'And so, at precisely 7.11, the race began.' Three, two, one... |
И вот, ровно в 7:11, гонка началась. |
If I am not back at precisely 8 PM, I am sure he will die of grief! I must return to him. |
Если в срок не вернусь, ровно в восемь часов, он умрет от тоски. |
we must close precisely at 7:30. |
По понятным соображениям безопасности мы закрываемся ровно в семь тридцать. |
That's in precisely 23 minutes. |
Это ровно через 23 минуты. |
at precisely eight o'clock. |
ровно в 8 часов. |
In precisely 11 minutes. |
Ровно через 11 минут. |
In precisely one minute, the spike will go up your nethers. |
Ровно через минуту шпион отправится к своим праотцам. |
You must all meet me at the rendezvous point at precisely 10:00 p.m. |
Встретимся в назначенном месте в 22:00 ровно. |
At 11:00 precisely, the Hyde Park battery will fire a salute of 21 guns. |
Ровно в 11:00 батарее Гайд-парка произвести салют из 21 орудия. |