Примеры в контексте "Precisely - Ровно"

Перевод

Примеры

Примеры: Precisely — Ровно

• Precisely 10 years ago, on Romania's initiative, the year 1985 was proclaimed International Youth Year: Participation, Development, Peace .

  Ровно 10 лет назад по инициативе Румынии 1985 год был провозглашен "Международным годом молодежи под девизом: участие, развитие, мир".

• WE HAVE PRECISELY 21 HOURS TO GET THE MUNCHERS MARRIED.

  У нас ровно 21 час на то, чтобы лизуньи поженились.

• I'll see you in precisely two hours.

  У тебя ровно два часа.

• Jack wants you to meet him in his trailer in precisely three minutes.

  Джек хочет встретиться с тобой в трейлере ровно через три минуты.

• I have to meet my daughter in... precisely two minutes.

  Я должна встретиться со своей дочерью... ровно через 2 минуты.

• The Ambassador arrives at precisely 8:30.

  Посол прибудет ровно в 8:30.

• I will be here to meet the alarm company at precisely 3:40...

  Я буду здесь для разговора насчёт сигнализации ровно в 15:40...

• Tomorrow morning, at precisely 8 o'clock, you will race to the border.

  Завтра утром, ровно в 8 у вас будет гонка до границы.

• As instructed, at precisely four minutes past ten,

  Как велено, ровно в четыре минуты десятого

• However, the nuclear compression charge is set to detonate in precisely

  Однако, сжатый ядерный заряд детонирует ровно через

• At precisely 1:21 a.m. and zero seconds... we shall catch up with him and the time machine.

  Ровно в 1:21 минуту ноль секунд мы увидим его и машину времени.

• The timer would count down precisely 30 days.

  Таймер, отсчитывающий ровно 30 дней.

• On Saturday night at precisely 12:01 A.M., it started raining.

  А ровно в 12:01 ночью в субботу пошел дождь.

• If you are in fact the Kikuchiyo listed here, you'd now be precisely 13 years old.

  Потому что если ты и правда тот Кикутё, о котором тут говорится, то тебе исполнилось ровно 13 лет.

• Well, I assure you, the truth is precisely the opposite.

  Я уверяю тебя, всё обстоит ровно наоборот.

• I'm here to inform you that in precisely 12 hours the Apollo, in consort with your team will launch a surgical strike on the Replicator planet.

  Я здесь, чтобы сообщить вам, что ровно через 12 часов Аполлон вместе с вашей командой нанесет упреждающий удар по планете репликаторов.

• The frontier will be closed in precisely one minute.

  "Граница будет закрыта ровно через минуту."

• In precisely two and half minutes when we go in there, you let me do all the talking.

  Ровно через две с половиной минуты мы войдем, и говорить буду только я.

• At precisely 3:15 There is an airport train leaving for Seoul

  Ровно в 15:15 из аэропорта Инчхон в Сеул отправляется поезд.

• We are precisely in the middle of the timetable to reach the Millennium Development Goals by 2015, and so we need an efficient and effective United Nations development structure.

  К настоящему времени мы прошли ровно половину пути в этой работе, которую мы должны завершить к 2015 году, и поэтому нам крайне необходима эффективная и действенная структура Организации Объединенных Наций в области развития.

• Did I know that my son comes to my office every Thursday at precisely 5:00 P.M. So I can take him for dinner before his therapy session?

  Знала ли я, что мой сын приходит в мой офис каждый четверг ровно в 17 часов, чтобы я его покормила перед терапией?

• In precisely five hours and 57 minutes, we are starting our new life together, okay?

  Ровно через 5 часов и 57 минут мы с тобой начнём новую жизнь.

• I hereby inform you to report to my office at nine o'clock tomorrow morning, not ten past nine, not five minutes past nine, nine o'clock precisely, please.

  Вот и редупреждаю, что жду Вас в своем кабинете завтра в 9 часов утра, не в 10 минут 10-го, ни в 5 минут 10-го, ровно в 9, прошу вас.

• 'At precisely 8:07 the following morning, the race began.'

  И ровно в 8:07 на следующее утро гонка началась.

• I arrived at precisely 9.36.

  Я прибыл ровно в 9:36.

Другие варианты перевода слова precisely

• Именно
• Точно
• Как раз
• Четко
• Конкретно
• Точного
• Точное
• Частности
• Точностью
• Четкого
• Точную
• Точные