Prague - Прага

Предложение
Перевод

Conference on non-discrimination, June 2002, Prague: report.
Конференция по вопросам недискриминации, июнь 2002 года, Прага: доклад.

On 18 October 1999, the author's appeal to the Prague Municipal Court was rejected on the same grounds.
18 октября 1999 года заявление автора в Пражский муниципальный суд было отклонено на том же основании.

Moreover, a survey is taken of transport behaviour in Prague.
Кроме того, проводится обследование поведенческих моделей населения применительно к различным видам транспорта в Праге.

The easy way to accommodation in Prague.
Простой способ, как найти себе место для проживания в Праге.

She's probably drunk in Prague as we speak.
Вероятно, она напилась в Праге, как мы и думали.

In Lemberg, Budapest, or Prague.
Во Львове, в Будапеште или лучше всего в Праге.

Last September she was in Prague.
В сентябре прошлого года она была в Праге.

The process launched in 1992 in Prague with the First Pan-European Transport Conference is now well advanced.
Процесс, инициированный в 1992 году в Праге на первой Общеевропейской конференции по транспорту, сейчас продвинулся далеко вперед.

Such a framework was agreed upon at the IMF/World Bank annual meeting in Prague in September 2000.
Такое рамочное соглашение было согласовано на ежегодном совещании МВФ/Всемирного банка, состоявшемся в сентябре 2000 года в Праге.

The Prague Human Rights Documentation Centre keeps watch over the activities of extreme right-wing movements, records racist crimes and informs the police.
В Праге Центр документации по вопросам прав человека наблюдает за деятельностью крайне правых движений, регистрирует преступления на расовой почве и информирует о них органы полиции.

He offered to organize the next meeting of the informal group in Prague by the end of the year 2000.
Он предложил организовать следующее совещание этой неофициальной группы в Праге до конца 2000 года.

Floods in Prague were the worst for 175 years.
Наводнения в Праге были наиболее мощными за последние 175 лет.

There is literature giving information on where these boys may be found in Prague.
Имеются специальные издания, сообщающие о том, где этих мальчиков можно найти в Праге.

In Prague, the Special Rapporteur visited a special primary school in Josefska which has some programmes on the prevention of drug addiction.
В Праге Специальный докладчик посетил Жозефскую специальную начальную школу, в которой осуществляется ряд программ по предупреждению наркомании.

The organization's international headquarters are located in Prague, Czech Republic.
Международная штаб-квартира организации находится в Праге, Чешская Республика.

Organizations of persons belonging to the Slovak national minority are for the most part located in Prague.
Организации лиц, принадлежащих к словацкой национальной общине, большей частью базируются в Праге.