| Sale, prostitution and pornography | Торговля, проституция и порнография |
| Is this art, or is it pornography? | Это искусство или порнография? |
| She's saying it's pornography. | Она говорит, это порнография. |
| It's not my pornography. | Это не моя порнография. |
| Mineral water, Lucozade, pornography. | Минеральная вода, Люкозад (х.з.), порнография. |
| Erotic romance is not classed as pornography. | Не всякое изображение обнажённой натуры классифицируется как порнография. |
| Virtual pornography is the production on the Internet of morphed or blended artificially created images of children involved in sexual activities. | Виртуальная порнография - это создание в Интернете синтезированных изображений, представляющих нереальных детей, совершающих сексуальные действия. |
| This is the inevitable byproduct of a democracy such as pornography is a byproduct of free speech. | Так же как порнография неизбежна из-за свободы слова. |
| When it gets up to here, there's "XXX" - the pornography of power. | Там сказано "ХХХ": порнография власти. |
| Because historically most cartoons have been produced for child and all-ages audiences, cartoon pornography has sometimes been subject to criticism and extra scrutiny compared to live-action erotic films or photographs. | Поскольку исторически большинство мультфильмов создавалось для детской и всевозрастной аудитории, порнография в мультфильмах иногда подвергалась критике и дополнительному контролю по сравнению с обычными эротическими фильмами или фотографиями. |
| To identify students knowledge of sexual deviant behaviours such as prostitution, pornography, fetishes and | определить степень осведомленности учащихся об аномальных формах сексуального поведения, таких как проституция, порнография, фетишизм; и |
| Further data on the status of violence against women in such forms as rape, sexual harassment, stalking and adult pornography on the Internet would be appreciated. | Оратор также считает, что необходимы более подробные данные о положении дел с насилием в отношении женщин в таких формах, как изнасилование, сексуальное домогательство, приставание и взрослая порнография в интернете. |
| Among these are technologies concerning protection from unauthorized access, data filters protecting children from inappropriate for their age information (violence, pornography, narcotics etc. | Сюда относятся технологии, которые связаны: с защитой от несанкционированного доступа, с фильтрацией данных, направленной на защиту детей от несоответствующей их возрасту информации (насилие, порнография, наркотики и т.д. |
| The family ventured into new rackets such as pornography and narcotics, though mob informer Vincent Teresa insisted that Patriarca forbade the family to deal in drugs. | Семья решилась участвовать в таких новых сферах рэкета как порнография и наркотики, несмотря на то, что будущий информатор Винни Тереза настаивал, чтобы Патриарка запретил семье торговать наркотиками. |
| Children who are exposed to pornography are in danger of being desensitized and seduced into believing that pornographic activity is "normal" for children. | Детям, имеющим доступ к порнографии, грозит опасность утраты здоровой защитной реакции: таким детям легко внушить, что порнография - это "нормальное" занятие для детей. |
| Transsexual pornography (also referred to as transgender pornography, shemale porn, tranny porn or t-girl porn) is a genre of pornography. | Транссексуальная порнография (также трансгендерная порнография, шимейл-порно, англ. tranny porn или англ. t-girl porn) - жанр порнографии. |
| In general, animal pornography is legal to produce where both zoophilic activity and the creation of pornography in general are legal. | Вообще, порнография с животными является легальной, если её изготавливают где-нибудь, где зоосексуальные действия, а также создание порнографии одновременно являются законными. |
| In 1981, Dworkin published Pornography: Men Possessing Women, which analyzes (and extensively cites examples drawn from) contemporary and historical pornography as an industry of woman-hating dehumanization. | В 1979 году Дворкин опубликовала книгу «Порнография: мужчины обладают женщинами», в которой она анализирует (с привлечением многочисленных примеров) современную и историческую порнографию как индустрию дегуманизации, основанную на ненависти к женщине. |
| Artworks that are concerned range from those addressing the issue of love and romance, or representing or exposing nudity, to those resorting to pornography or certain forms of pornography. | В одних таких произведениях рассматриваются вопросы любви и романтических отношений, в других описывается или изображается нагота, в третьих используются порнография или некоторые формы порнографии. |
| In many countries, media regulation classifies "hardcore" and "softcore" pornography - demanding that magazines with "hardcore" pornography be wrapped in black plastic and sold only to people over 18 who show photo ID. | Во многих странах порнография разделяется на «мягкую» и «жёсткую», причём материалы, содержащие второй тип, должны продаваться в непрозрачной упаковке и только лицам старше 18 лет, показавшим идентифицирующий их документ. |
| The Plan documents case studies and existing government strategies in the areas of prostitution/sex for favours, pornography, trafficking and sex tourism and identifies challenges requiring further action. | План является документальным отражением тематических исследований и стратегии, осуществляемой в настоящее время правительством, в таких областях, как проституция или оказание платных сексуальных услуг, порнография, торговля людьми и секс-туризм, и в нем определены задачи, требующие принятия дальнейших мер. |
| Many Indigenous women in remote NT communities have reported that they feel safer as a result of having more police, alcohol and pornography bans and income management. | Многие женщины - представители коренных народов в отдаленных общинах Северной территории сообщили, что они почувствовали себя более защищенными после того, как был увеличен штат полиции, запрещены алкоголь и порнография и обеспечен доступ к управлению доходами. |
| The problem of the commercial sexual exploitation of children, a shady enterprise involving enormous sums of money, ranges from child prostitution and pornography, through child sex tourism to trafficking in children proper. | Проблема коммерческой сексуальной эксплуатацией детей, где в тени вращаются огромные деньги - это детская проституция, порнография, детский секс-туризм и собственно, торговля детьми. |
| Sexualized violence is a collective term for abuse, rape, incest and sexual assault on children, and also includes prostitution and pornography. | Сексуальное насилие включает в себя применение силы, изнасилование, инцест и сексуальное насилие над детьми. Сюда также относятся проституция и порнография. |
| "Geolocation" programs, which identify the geographical source of online communications, were used increasingly to deny access to those located in jurisdictions where gambling, pornography or other activities are illegal. | В целях предотвращения доступа пользователей из стран, где законом запрещены игорный бизнес, порнография или какие-либо иные виды занятий, все более расширялось применение программ "геолокации", позволяющих распознавать географические источники онлайновой связи. |