Перевод pornography с английского на русский

Address factors like tourism, pornography, cultural and traditional practices which encourages sexual exploitation.

Рассмотреть факторы, такие, как туризм, порнография, культурные и традиционные виды практики, которые стимулируют сексуальную эксплуатацию.

Most specifically, pornography and murder.

Если говорить более определённо - это порнография и убийство.

We say no to the abuse of children for pornography and prostitution.

Мы говорим "нет" использованию детей в таких сферах, как порнография и проституция.

Pictures that can be construed as soft pornography are included within this prohibition.

Под действие этого запрета подпадают и те фотоизображения, которые могут квалифицироваться как "мягкая порнография".

And it's basically pornography you're allowed to read on the subway, so...

Ведь это фактически порнография, которую можно читать в метро, так что...

I can't watch hard-core pornography on a computer.

Не могу смотреть жесткое порно на компьютере.

I hate how he learned English from pornography.

Ненавижу то, что Джона учился английскому по порно.

They have pornography, if you need stimulus.

У них есть порно, если тебе понадобиться стимуляция.

He is regarded as first heterosexual Asian male pornographic actor in American pornography.

Некоторыми он считается первой гетеросексуальной азиатской порнозвездой мужского пола в американском порно.

Stoya claims that she discovered pornography through an interest in BDSM and via fetish newsgroups on the Internet.

По словам Стои, она пришла к порно через интерес к БДСМ и через фетиш-сообщества в Интернете.

Computer alteration of images and the potential for creating computer-generated pornography pose formidable challenges for courts and law enforcement officials worldwide.

Изменение с помощью вычислительной техники изображений и возможность создания с ее помощью порнографических материалов ставят огромные задачи перед сотрудниками судов и правоохранительных органов во всем мире.

It was also alleged that the study was a deliberate search for child and teen pornography.

Кроме того, выдвигались утверждения, что это исследование проводилось с целью преднамеренного поиска детских и подростковых порнографических материалов.

Another facet of the commercial sexual exploitation of children is through the production and distribution of pornography.

Еще одним аспектом сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях является изготовление и распространение порнографических материалов.

However, the Committee is deeply concerned about the production of images representing sexual abuse and the increase in pornography involving children.

Вместе с тем Комитет серьезно обеспокоен в связи с производством материалов с изображением сексуальных надругательств и увеличением объема порнографических материалов с участием детей.

The Special Rapporteur was not advised as to the involvement of women in the procurement of children or the production or distribution of pornography.

Специальный докладчик не получила информации о степени участия женщин в вовлечении детей в эту сферу или в производстве и распространении порнографических материалов.

There were certainly instances of child prostitution and there was also a black market in pornography but they were not widespread phenomena.

Некоторые случаи детской проституции, безусловно, имеют место; существует также черный рынок порнографической продукции, но эти явления не приобрели широких масштабов.

The organs of law enforcement have discovered instances of organized child prostitution and operations by groups sexually exploiting children, including the production and distribution of pornography.

Правоохранительными органами были установлены факты организованной проституции несовершеннолетних, деятельности групп, занимающихся сексуальной эксплуатацией детей, в том числе изготовление и распространение порнографической продукции.

Article 7 states that sexual abuse including violent intercourse, indecent sexual assault, and production of scandalous pornography is prohibited.

В статье 7 отмечается, что надругательства сексуального характера, включая насильственный коитус, непристойные насильственные действия сексуального характера и производство скандальной порнографической продукции, запрещены.

Similar comments were also addressed to the Government with regard to the use, procuring or offering of a child for the production of pornography or for pornographic performances.

Аналогичные комментарии были также адресованы правительству в отношении использования, предоставления или предложения детей в целях изготовления порнографической продукции или порнографических действий.

It is also concerned that national legislation does not appear to contain any provisions prohibiting the use of, or procuring of a child under 18 years of age for the production of pornography or for pornographic performances.

Он также обеспокоен тем, что законодательство страны по-видимому не содержит каких-либо положений, запрещающих использование или вовлечение детей моложе 18 лет в производство порнографической продукции или проведение порнографических представлений.

It is reported that pornography in the country is usually backed by foreign companies.

Как сообщается, порнографические материалы в стране обычно изготавливаются при поддержке иностранных компаний.

Regrettably, increasingly graphic pornography is easily available to all who seek it and even to those who don't.

К сожалению, порнографические материалы становятся все более доступными не только для лиц, которые ищут их в Интернете, но и для тех, кто их не ищет.

For example, in section 204 of the General Civil Penal Code, it is set out that any person who publishes, sells or in any other way attempts to disseminate pornography shall be liable to fines or imprisonment for a term not exceeding three years.

Например, статья 204 Общегражданского уголовного кодекса предусматривает, что любое лицо, которое публикует, продает или каким-либо иным образом пытается распространять порнографические материалы, подлежит наказанию штрафом или лишению свободы на срок до трех лет.

Government has a policy prohibiting employees accessing sites that contain pornography and bio-terrorism activities and in 2003, at least eight Public Service employees were charged for accessing these sites.

Правительство разработало политику, запрещающую служащим выходить на сайты, которые содержат порнографические материалы, и сайты, связанные с деятельностью в области биотерроризма, и в 2003 году не менее восьми сотрудников государственной службы были привлечены к ответственности за выход на такие сайты.

Measures to regulate the pornography industry operating through the Internet were introduced in an amendment to the Law on Control and Improvement of Amusement Business in October 1998.

В октябре 1998 года в Закон о регулировании деятельности в сфере развлечений была внесена поправка, предусматривающая принятие мер по контролю за деятельностью производителей, распространяющих порнографические материалы в Интернете.

I masturbated to pornography that I had to draw on the back of an envelope.

Я мастурбировал на порнушку которую рисовал на обратной стороне конверта.

I am a robot angel who loves masturbating to pornography.

Я робот-ангел, который любит мастурбировать на порнушку.

We sit bathed in the cold light of a laptop, masturbating to online pornography and wiping our hands...

А мы же сидим, освещенные холодным светом ноутбука, а потом дрочим на порнушку и вытираем руки...

And, uh, ironically, viewing some Canadian pornography.

И, возможно, смотреть канадскую порнушку.

Young man pays good money for some honest pornography and what he gets is: "The Science of Loving", by Dr. Christian den Haag.

Молодой парень платит хорошие деньги за приличную порнушку, а получает это: "Наука любви доктора Кристиана Ден Хага".

Investigation into allegations of sexual harassment, sexual exploitation and pornography

Проверка сообщений о случаях, связанных с сексуальным преследованием, сексуальной эксплуатацией и порнографическими материалами

But the provision of the Act before it, the Court explained, went beyond prohibiting obscenity and pornography to minors.

При этом, однако, суд разъяснил, что положения рассматриваемого закона выходят за пределы требований о запрещении снабжения несовершеннолетних непристойными и порнографическими материалами.

The new law will ensure possession of violent and extreme pornography is illegal both on and offline. At Westminster

Согласно новому закону владение порнографическими материалами, в которых представлены сцены насилия, принимающего крайние формы, будет считаться незаконным как в онлайновом, так и в автономном режиме.

This Act now covers victims from age 13, makes pregnancy resulting from rape an aggravating circumstance and criminalizes possession of pornography, the only new offence.

Этим Законом охватываются жертвы до 13 лет, беременность, являющаяся следствием изнасилования, признается отягчающим обстоятельством, и в качестве еще одного нового преступления признается обладание порнографическими материалами.

The activity is primarily commercial and organized within a network of enticement, which includes national and foreign travel agencies, hotels, pornography trade, cab drivers and others.

Эта деятельность является особенно хорошо организованной и коммерционализированной и осуществляется через рекламную сеть, которая охватывает национальные и зарубежные туристические агентства, гостиницы, торговцев порнографическими материалами, водителей такси и т. д.

e Includes pornography involving beneficiaries of assistance.

ё Включая порнографическую деятельность с участием получателей помощи.

(a) The drastic increase in sexual violence against children and the high rates of pornography consumption in the State party;

а) существенного роста уровня сексуального насилия в отношении детей и высокого спроса на порнографическую продукцию в государстве-участнике;

UNFPA does not invest in any industry or business that produces firearms, tobacco, liquor, pornography, gambling products or military weaponry.

ЮНФПА не осуществляет никаких инвестиции в отрасли или компании, которые производят огнестрельное оружие, табачные изделия, ликеро-водочные изделия, порнографическую продукцию, продукцию для игорного бизнеса или вооружения.

The exposure of children to pornography in any form was dangerous, since it could desensitize them and convince them that commercial sex activities were "normal" for children.

Вовлечение детей в порнографическую деятельность в любой форме является опасным, ибо это может повлечь за собой нарушение их душевного равновесия и подвести их к убеждению в том, что сексуальная деятельность в коммерческих целях является для детей вполне "нормальной".

Oh, I'm sorry, but Lackluster Video takes a strong moral stance against pornography open-mindedness and non-Christians. Oh, yeah?

Простите, но "Лохбастер-Видео" клеймит позором порнографическую продукцию, вседозволенность и нехристианские конфессии.

The Criminal Code establishes criminal liability for sexual offences and offences involving pornography, including offences against minors.

В Уголовном кодексе Кыргызской Республики предусмотрена уголовная ответственность за состав преступлений сексуального и порнографического характера, в том числе и преступления по отношению к несовершеннолетним.

The representative of Japan proposed keeping the word "actual" without square brackets and limiting the definition to visual pornography.

Представитель Японии предложил сохранить слово "конкретного" без квадратных скобок или ограничить определение видеоматериалами порнографического характера.

Two staff members received and distributed a relatively small number of e-mails containing pornography using their official Lotus Notes e-mail accounts.

Два сотрудника, пользуясь официальной системой электронной почты «Лотус-ноутс», получили и распространили относительно небольшое число сообщений порнографического характера.

Examples include online pornography and especially child sexual abuse material, violent video games and websites that espouse racial or ethnic hatred and commercial sites that seek to swindle youth or steal their identities.

Сюда относятся, например, электронные материалы порнографического характера, особенно с изображением сексуального насилия над детьми, насильственные видеоигры, веб-сайты, пропагандирующие расовую и национальную ненависть, а также коммерческие веб-сайты, нацеленные на обман молодых пользователей и кражу их личных данных.

Some predators also make use of pornography or child sexual abuse material to remove psychological barriers and convince their targets that child abuse is normal.

Некоторые преступники также пользуются материалами порнографического характера и материалами с изображением сексуального насилия над детьми, чтобы устранить психологические барьеры и внушить намеченной жертве, что насилие над детьми является нормальным явлением.

There are also worrying reports of youth gaining access to pornography on the Internet.

Поступают также тревожные сообщения о молодежи, получающей доступ к порнографическим материалам через "Интернет".

It was even possible that the availability of pornography for adults had had a restraining influence on the incidence of violence against women.

Вполне возможно, что доступ взрослых к порнографическим материалам оказывает сдерживающее влияние на рост насилия в отношении женщин.

The attempts by the developers of software programs to regulate children's access to pornography, although very welcome, cannot achieve more than very limited success as these programs can be bypassed by users with a good knowledge of the Internet and some technical sophistication.

Усилия, направленные на регулирование доступа детей к порнографическим материалам посредством разработки компьютерных программ, хотя и являются весьма позитивными, могут иметь лишь ограниченный успех, поскольку пользователи, хорошо знающие Интернет и обладающие определенными техническими знаниями, могут обойти эти программы.

Gonzo pornography is a style of pornographic film that attempts to place the viewer directly into the scene.

Гонзо-порнография (англ. Gonzo pornography) - это жанровая разновидность порнографических фильмов, при которой снимающий вовлекается в сексуальные сцены и становится одним из непосредственных участников.

Two decades later, Italian researcher Sergio Messina identified "realcore pornography", a new genre consisting of images and videos of ex-girlfriends distributed through Usenet groups.

В 2000 году итальянский исследователь Серджо Мессина выделил «жизненное порно» (англ. realcore pornography), новый жанр порнографии, состоящий из фотографий и видеозаписей бывших подружек, распространяемых через группы Usenet.

NME described Pornography as "arguably the album that invented goth".

NME описал Pornography как «возможно альбом, который изобрел готику».

Blood on the Dance Floor released their first single off their new EP Cruel Pornography titled "The Sexorcist".

Blood On the Dance Floor выпустили свой первый сингл из мини-альбома Cruel Pornography под названием «The Sexorcist».

According to Smith, the album was the third of a trilogy along with Pornography and Disintegration.

По словам Смита, он стал последней частью импровизированной трилогии, в которой также значились Pornography и Disintegration.

In 2003, he founded the film company Acid Rain Productions, which specializes in gonzo pornography.

В 2003 году основал кинокомпанию Acid Rain Productions, которая специализируется на гонзо-порнографии.

Adriano is recognized as a major director in the genre of gonzo pornography.

Адриано - признанный крупный режиссёр в жанре гонзо-порнографии.

The company is considered one of the early pioneers of gonzo pornography, and its films have won numerous awards.

Компания считается одним из первых пионеров гонзо-порнографии, и её фильмы получили множество наград.

During their partnership the studios were a pioneer of gonzo pornography, and are considered one of the most successful gonzo producers.

Во время их партнерства студии были пионером гонзо-порнографии и считаются одними из самых успешных производителей гонзо.

The two labels soon became a pioneer of Gonzo pornography, along with other producers such as Rodney Moore and Ed Powers.

Два лейбла вскоре стали пионерами гонзо-порнографии, наряду с другими продюсерами, такими как Родни Мур и Эд Пауэрс.