| Pornography is outlawed under the Indecent Publications Ordinance 1960 but it exists where publications are smuggled into the country and circulated through social contacts. | В соответствии с Указом о непристойных публикациях от 1960 года порнография запрещена, однако это явление имеет место в случае незаконного провоза в страну изданий такого характера и их распространения в процессе социальных контактов. |
| Pornography, which had become a growth industry, was detrimental to women's dignity and equality and aroused sexist attitudes. | Порнография, превратившаяся в настоящую индустрию с высокими темпами роста, наносит ущерб достоинству и равенству женщин и способствует усилению стереотипных представлений о ее роли. |
| Pornography is their main source of information about sex and serves as an example for real sexuality, thereby facilitating the spread of behaviours associated with it. | Порнография является основным местом получения сексуальной информации и служит ей в качестве модели, реальности сексуальности, способствуя при этом распространению поведенческих привычек, связанных с этим явлением. |
| Pornography was banned in the country but, in the absence of a generally accepted definition, magazines that might well be so regarded continued to be on sale. | Порнография в стране запрещена, но при отсутствии ее общепринятого определения журналы, которые вполне можно считать порнографическими, продолжают продаваться. |
| Pornography and prostitution are the vehicles that fuel demand, and demand is the reason trafficking occurs. | Спрос стимулируют порнография и проституция, а спрос - это причина, по которой происходит торговля людьми. |
| Pornography is becoming more explicit, more violent and more degrading, and the Internet has made it ever more accessible to teens and young adults. | Порнография становится все более открытой, жестокой и уничижительной, а при помощи Интернета стала еще более доступной для подростков и молодежи. |
| Pornography, gambling, and other such vices were banned because they were thought to be elements contrary to the "Afrikaner way of life". | Порнография, азартные игры и другие подобные общественные пороки были запрещены, потому что они считались элементами, не совместимыми с «африканерским образом жизни». |
| Robin Morgan summarized this idea in her statement, "Pornography is the theory; rape the practice." | Робин Морган резюмировала эту идею в своем изречении: «Порнография - теория; изнасилование - практика». |
| PORNOGRAPHY HAPPENS TO SERVE AN IMPORTANT AND PROFOUNDLY HUMANE SERVICE. | Порнография оказывает важную и глубоко гуманную услугу людям. |
| Pornography was prohibited, pornographic web sites were blocked and the Code of Advertising Practice provided that no advertisement should, by claim or implication, unfairly discriminate against, cast in a poor light or denigrate any race, religion or sex. | Порнография запрещена законом, порнографические веб-сайты блокируются, а в кодексе рекламной деятельности предусмотрено, что в рекламе ни прямо, ни косвенно не может проводиться несправедливая дискриминация какой-либо расы, религии или гендерной группы, которые также не могут представляться в неприглядном или унизительном свете. |
| It's not pornography. | Нет, какая же это порнография? |
| Commercial sexual exploitation and pornography | Сексуальная эксплуатация в коммерческих целях и порнография |
| Crime... and pornography. | Детективы... и порнография. |
| To them, this is like pornography. | Для них это порнография. |
| But pornography saved my life | Но порнография спасла мою жизнь. |
| That is pornography, thousands of hours of it. | Порнография. Тысячи часов видео. |
| Gossip is the new pornography. | Сплетни - это новая порнография. |
| That appears to be pornography. | Кажется, это порнография. |
| No, the pornography's back. | Нет, снова порнография. |
| My erotica is not pornography. | Моя эротика это не порнография. |
| GROANS It is just pure pornography. | Это всего лишь порнография. |
| It's kind of a pornography. | Это своего рода порнография. |
| Technically, it's what you call... pornography. | Если сказать честно... Порнография. |
| "But that's pornography!" | "Но это порнография!" |
| It's pornography, Val. | Это порнография, Вэл. |