Примеры в контексте "Pop - Отец"
Перевод
Примеры
Примеры: Pop — Отец
-
My pop was like that.
Мой отец был таким.
-
My pop was a fighter.
Мой отец был бойцом.
-
And neither will my pop.
Как и мой отец.
-
My pop was a fisherman.
Мой отец был рыбаком.
-
No, my pop's right.
Нет, мой отец прав.
-
My pop never wrapped rubber bands around his cards.
Но мой отец никогда так не делал.
-
You're betraying the values your pop drummed into you.
Ты также нарушаешь и те правила, которым учил тебя твой отец.
-
Your pop's running around like Donald Trump... grabbing up every piece of waterfront he can get his hands on.
Твой отец оббегает вокруг как Дональд Трамп... собирая вокруг каждый кусок береговой линии, который может прибрать.
-
He didn't mean it, Pop.
Он пошутил, отец.
-
What do you think Pop would do?
Как бы поступил отец?
-
It's a simple question, Pop.
Это простой вопрос отец.
-
And Pop talked to you?
Отец говорил с тобой, да?
-
What did Pop tell you to do?
Что отец сказал тебе сделать?
-
Pop rode it, right?
Отец на нём ездил.
-
That's it, Pop.
Это все, отец.
-
Thanks for the stogies, Pop.
Спасибо за сигары, отец.
-
They're torturers, Pop.
Они палачи, отец.
-
You name it, Pop.
Скажи мне, отец.
-
It's a cinch that her Pop'll come hotfooting it here, and when he gets here, I'll let you know.
Ясное дело, скоро ее отец явится сюда, и тогда я дам тебе знать.
-
Now, anything jumps off, anything at all, she will snuff out Inferno before Pop can even strike a match.
Если хоть что-то пойдёт не так, что угодно, она закроет "Инферно" - отец моргнуть не успеет.
-
You're Pop Doyle, the boy's father?
Вы его отец? - Отец.
-
Father, I feel shy when you pop this question suddenly.
Отец, я пугаюсь, когда вы так неожиданно спрашиваете.
-
You know how your father feels about pop music.
Ты же знаешь, как твой отец относится к поп-музыке.
-
No, MY father. I got it from my pop.
Нет, это мне внушил, родной отец.
-
Since her father re-abandoned her, she's cut the word "pop" out of all of our foods.
С тех пор как её повторно бросил отец, она вырезает слово "Папа" со всех упаковок от еды.
Другие варианты перевода слова pop
Все переводы слова popПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово