Piper, what do you really think of your boss? |
Пайпер, что ты думаешь о своём боссе? |
Does this mean that Piper and Phoebe are...? |
Значит, Пайпер и Фиби тоже...? |
Well, what are you waiting for, Piper? |
Тогда чего ты ждёшь, Пайпер? |
I thought you were helping Piper with the wedding? |
Я думала, ты помогаешь Пайпер со свадьбой. |
You know how much Piper loves Thanksgiving. |
Ты знаешь как Пайпер любит День Благодарения |
How am I back here, Piper? |
Каким образом я сюда вернулась, Пайпер? |
So, Piper, what unit you in? |
Так, Пайпер, где тебя разместили? |
Look, Piper, I've come here as your lawyer and I think it's best if we just stick to the case. |
Слушай, Пайпер, я пришёл сюда как твой адвокат, и, думаю, будет лучше, если мы останемся в рамках твоего дела. |
Piper's parents felt they need to be present when you talk to her, so I suggested we all meet at The Spaghetti Station. |
Родители Пайпер чувствуют, что им нужно присутствовать при вашем разговоре, поэтому предлагаю встретиться в "Спагетти". |
D-did Piper not hear what I just said? |
А Пайпер не слышала, что я сказал? |
And I've got a farmer named Dan Port just to fly us out of here in his Piper Cherokee. |
И у меня также фермер по имени Дан Порт просто летел отсюда в его Пайпер Чероки. |
Okay, okay. Easy, Piper. |
Ок, ок. Полегче Пайпер. |
Do you have any idea who Piper is? |
Ты хоть знаешь, кто такая Пайпер? |
Piper, your sister works for a secret government program. |
Пайпер, твоя сестра работает в секретной правительственной службе |
Piper, this reporter from City Post, Andrew Nance. |
Пайпер, Этот журналист из Сити Пост, Эндрю Нэнс |
I'm hoping you can put me in touch with Piper. |
Я надеюсь ты сможешь помочь мне быть на связи с Пайпер |
Piper, why didn't you call sooner? |
Пайпер, почему ты не позвонила раньше? |
Mr. Piper, can you fly? |
Мистер Пайпер, вы можете летать? |
[clears throat] Now, Mr. Piper, you say you can't fly. |
Теперь, мистер Пайпер, вы говорите, что не можете летать. |
Henry Beam Piper (March 23, 1904 - c. November 6, 1964) was an American science fiction author. |
Генри Бим Пайпер (англ. Henry Beam Piper, 23 марта 1904 - 6 ноября 1964) - американский писатель-фантаст. |
On 4 January 2010, the company announced Boeing subsidiary Aviall would act as Piper's sole global parts distributor. |
4 января 2010 года дочерняя компания Боинг - Aviall стала единственным дистрибьютором деталей Пайпер. |
Piper, we talked about this, okay? |
Пайпер мы же это уже обсудили, так? |
Between "Perfect Piper" and "Doctor Danny," they met their quality parenting quota. |
Между "Идеальной Пайпер" и "Доктором Дэнни," они прекрасно справляются со своими родительскими обязанностями. |
What if Piper talks to Weiner? |
А что если Пайпер поговорит с Вайнером? |
She always used to say to me, Go out and eat the world, Piper. |
Она всегда говорила мне: "Иди и попробуй мир на вкус, Пайпер". |