Перейти к основному содержимому

Перевод piper с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Piper

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Примеры

Пайпер (примеров 456)

  • Jaden, Madison, Brie, and the little one is piper.

    Джейден, Мэдисон, Бри, и крошка Пайпер.

  • Tell Piper I play well with others.

    Скажите Пайпер, что я играю с другими детишками.

  • Find Sands and hope that leads to Piper.

    Найти Сэнда и надеяться, что он выведет к Пайпер.

  • I never should have forced you to go after Piper in the first place.

    Мне не следовало заставлять тебя искать Пайпер.

  • Turn the body into Piper, at least in the system.

    Превратить тело в Пайпер в программе.

Больше примеров…

Дудочник (примеров 19)

  • Hawley mentioned that the Piper had been taking Lancaster girls for centuries.

    Хоули упомянул, что Дудочник похищал девочек Лаанкастеров веками.

  • And now the Piper's doing it to Sara.

    А теперь Дудочник делает тоже самое с Сарой.

  • Starting with how you knew the Piper would strike that night.

    Начни с того, откуда ты узнал, что Дудочник нападет именно в ту ночь.

  • People, the Piper is just a legend.

    Народ, Дудочник - всего лишь легенда.

  • If the Piper is denied his prize...

    Если Дудочник отказался от своей награды...

Больше примеров…

Пайпером (примеров 6)

  • Adams is engaged to model and personal trainer Weston Wayne Piper.

    Адамс помолвлена с моделью и личным тренером Уэстоном Уэйном Пайпером.

  • You and Billy Piper were friends.

    Вы с Билли Пайпером были друзьями.

  • Extensively used by "Rowdy" Roddy Piper in that same matter.

    Это было объявлено Президентом ВВФ, по сюжету, «Буяном» Родди Пайпером на «Raw».

  • In late 1930, the company filed for bankruptcy and William T. Piper purchased the assets of the company for $761.

    В 1930 году компания объявила о банкротстве и была выкуплена Вильямом Томасом Пайпером за 761$.

  • You should talk to Piper, he's the guy.

    Вам следует поговорить с Пайпером.

Больше примеров…

Волынщик (примеров 7)

  • Around the fountain's base runs a frieze showing armed bears going to war, including a piper and a drummer.

    Вокруг основания фонтана проходит фриз, на котором изображены вооруженные медведи, идущие на войну, в том числе Волынщик и Барабанщик.

  • Colin McLaren, the Laird, and I'm his piper.

    Колин Маклэрен, Лэрд, и я - его волынщик.

  • The 'piper' ignores Jamie, as he doesn't have the disease, so he steals another patient and leaves.

    «Волынщик» игнорирует Джейми, так как тот не заражён, так что крадёт другого пациента и уходит.

  • In 1815 at the Battle of Waterloo, the 79th Highland Regiment of Foot formed a square upon being attacked by French Cavalry, and piper Kenneth Mackay, showing no fear, marched out of the square playing the tune "War or Peace".

    В 1815 году в битве при Ватерлоо 79-й Горский пехотный полк образовали квадрат после нападения французской кавалерии, и волынщик Кеннет Маккей, не проявляя никакого страха, вышел перед квадратом и сыграл на волынке «война или мир».

  • Piper Simon, thank you for your second lesson.

    Волынщик Симон, я благодарен тебе эа второй урок.

Больше примеров…

Волынщика (примеров 5)

  • They'll never hang me, piper.

    Они никогда не повесят меня, волынщика.

  • Polly goes to get water, and Jamie wakes up to see the 'piper' advancing on him.

    Полли уходит принести Джейми воды, и тот, проснувшись видит нависающего над ним «волынщика».

  • And Jamie, son of Donald McCrimmon, a piper, like his father and his father's father.

    И Джейми, сын Дональда Маккриммона, волынщика, как его отец и отец его отца.

  • Photos from Piper '2003 has been uploaded here.

    Фотографии с Волынщика '2003 выложены здесь.

  • He names the prince as the piper Jamie.

    Он называет принцем волынщика Джейми.

Больше примеров…

Piper (примеров 47)

  • The seminar was jointly organized by law firm DLA Piper and the Warsaw Stock Exchange.

    Семинар был совместно организован юридической компанией DLA Piper и Варшавской Фондовой Биржей.

  • Piper, München 1933 (completed by Margareta Morgenstern and Rudolf Meyer.

    Piper, München 1933 (дополнено Иаргаретой Моргенштерн и Рудольфом Мейером).

  • Examples are the Beech King Air, and Piper Cheyenne.

    Примерами являются Beech King Air, и Piper Cheyenne.

  • Aside from Piper, the bulk of commercial activity in Vero Beach centers around tourism, the citrus industry and service activities.

    Помимо Piper, основная часть коммерческой деятельности в Виро-Бич сосредоточена вокруг туризма, индустрии цитрусовых и производственных услугах.

  • The airline originally had two seaplanes, a two-seat Piper J-3 Cub and a five-seat Norsk Flyindustri C-5 Polar.

    Авиакомпания изначально имела всего два гидросамолёта, двухместный Piper J-3 Cub и пятиместный Norsk Flyindustri C-5 Polar.

Больше примеров…

Крысолов (примеров 3)

  • And Piper, pull my socks up.

    Крысолов, подтяни мои носки.

  • The Piper of Hamelin, yes.

    Да, "Крысолов из Гамельна."

  • Before he can do anything else, Libra appears, and stabs Piper in the shoulder with his spear.

    Прежде, чем Крысолов сделает что-либо ещё, появляется Либра и ранит его плечо своим копьем.

Больше примеров…

Пайпера (примеров 20)

  • This is Billy Piper's boat, where his wife was last seen.

    Это яхта Билли Пайпера, где последний раз видели его жену.

  • It was taken from Mr. Piper's patrol car last week, And it establishes intent.

    Снято это на прошлой неделе из патрульной машины мистера Пайпера, и это доказывает наличие умысла.

  • Billy Piper's prostate set for Tuesday.

    Простата Билли Пайпера назначена на вторник.

  • He was a keen advocate of Victorian art, with assistance from the poet John Betjeman and the painter John Piper, amongst others.

    Являлся активным пропагандистом викторианского искусства, при содействии поэта Джона Бетчемана и художника Джона Пайпера.

  • The feud was intensified by Valentine's propensity to focus on Piper's ear, which had been injured earlier in his career and would bleed easily.

    Фьюд усилился, Валентайн стал уделять в боях больше внимания уху Пайпера, которое было повреждено ранее, и могло легко кровоточить.

Больше примеров…

Дудочника (примеров 6)

  • Look, I get that you're sore about the piper thing, so let me make it up to you.

    Слушай, я понимаю, тебе обидно из-за дудочника, давай я тебе отплачу.

  • Then he would not remain dead, but rise again as the Piper.

    Значит он не мертв, он воскрес в виде Дудочника.

  • The music of the Piper led them.

    Их вела музыка Дудочника.

  • Keep us from getting affected by the Piper's weapons.

    Помогут нам избежать мелодии Дудочника.

  • DeSaad finally gets into Brother Eye's control and convinces Piper to play his flute in order to activate the Anti-Life Equation.

    Десаад, наконец, полностью подчинился Братскому Оку и он просит Дудочника сыграть на флейте, чтобы активировать Уравнение.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.