Okay, Piper, let's drop the chicken for now. |
Так, Пайпер, давай забудем о курице. |
Please don't become a Piper's mom. |
Не будь похожа на маму Пайпер. |
Agent Piper had me pinned in 10 seconds this morning. |
Утром Агент Пайпер уложила меня за 10 секунд. |
The woman who tried to shoot Mr. Morra is Piper Baird. |
Женщина, что пыталась застрелить мистера Морру - Пайпер Бэрд. |
Until we have Piper Baird, your fate is tied to Senator Morra's. |
Пока не поймаем Пайпер Бэрд, твоя судьба связанна с сенатором Моррой. |
Piper dropped out of school to take care of her. |
Пайпер бросила колледж, чтобы ухаживать за ней. |
I don't know why, but Piper's testing you. |
Не знаю почему, но Пайпер проверяет тебя. |
Piper was just telling us about your first date. |
Пайпер рассказывала про ваше первое свидание. |
There's stuff in there that might belong to Piper. |
Там находятся вещи, которые могут принадлежать Пайпер. |
Piper used her last few hours on NZT to make some new travel documents for us. |
Пайпер использовала последние часы под НЗТ, чтобы организовать нам документы. |
It was Piper Baird - on those tracks. |
Пайпер Бэрд была на тех рельсах. |
But I needed to get in touch with Piper on the DL. |
Но мне нужно связаться с Пайпер. |
There is a woman named Piper Baird whose life is in danger. |
Женщине по имени Пайпер Бэрд, угрожает опасность. |
Piper Baird has agreed to make the immunity shot for us. |
Пайпер Бэрд согласилась сделать для нас сыворотку. |
And the information I have says that it's too late for Piper. |
И эта информация говорит, что для Пайпер всё потеряно. |
Jarrod Sands and a group of five or more other people are holding Piper Baird. |
Джеррод Сэндс и группа из пяти или больше удерживают Пайпер Бэрд. |
It's so wonderful that you could be here, Piper. |
Замечательно, что ты можешь быть здесь, Пайпер. |
This is where Piper and I first met. |
Здесь мы с Пайпер впервые встретились. |
He thinks there's stuff in there that might belong to Piper. |
Он думает, что кое-какие вещи оттуда могли принадлежать Пайпер. |
It's okay to be mad, Piper. |
Злиться - это нормально, Пайпер. |
Don't forget to ask Piper about her alibi. |
Не забудь спросить Пайпер насчет алиби. |
Piper wasn't telling Jamie off in my vision, she wanted to continue the relationship. |
В моем видении Пайпер не пыталась порвать с Джейми. |
All right, you know, this is why I like shopping with Piper. |
Именно поэтому я хожу по магазинам с Пайпер. |
Piper, there is no "it" yet. |
Пайпер, ещё нет никакого малыша. |
You never say it to Piper either. |
Ты и Пайпер этого не говоришь. |