Примеры в контексте "Pilot - Летчик"

Перевод

Примеры

Примеры: Pilot — Летчик

• The pilot of the plane told the Panel that he had been transporting some Liberian officials on the plane and the aircraft does have a number of passenger seats in front.

  Летчик самолета сообщил Группе о том, что он перевозил на нем некоторых либерийских должностных лиц и что в передней части самолета установлено несколько пассажирских кресел.

• Asked about the trips from Monrovia to Abidjan and back during July and early August, the pilot claimed the plane had been "empty".

  В ответ на вопрос о рейсах из Монровии в Абиджан и обратно, которые выполнялись в июле и начале августа, летчик сказал, что на борту самолета «ничего не находилось».

• "You said you're a pilot!"

  "Ты же сказал, что летчик!"

• When was flying E... It was one pilot flying, a French one.

  и когда летал...) Летчик один летал, французский.

• And our so-called hero and so-called war veteran, pilot Kilovatov was apprehended by a sheer chance, carrying in his pockets about 15 thousand dollars in cash

  А наш так называемый герой, и так называемый ветеран войны и летчик Киловатов по счастливой случайности был задержан, имея в карманах около 1 5 тысяч долларов наличными.

• In the days that follow, The Pilot hears about his past and various journeys throughout the solar system.

  В последующие дни летчик слушает рассказы о его прошлых путешествиях по Вселенной.

• He's a crop-duster pilot too.

  Он тоже летчик химзащиты.

• This is a Russian pilot.

  Это - русский летчик.

• I'm a pilot, Liz.

  Я летчик, Лиз.

• I'm a combat pilot, Will.

  Уилл, я военный летчик.

• My father was a pilot.

  У меня отец был летчик.

• You're a pilot, aren't you?

  Ты же летчик, правда?

• So why not be a pilot?

  Почему вы не летчик?

• Navy pilot, flight instructor.

  Летчик ВМС, летный инструктор.

• What does a pilot make in a year?

  Сколько летчик зарабатывает в год?

• Higher education, pilot.

  Образование: высшее, летчик.

• The Soviet pilot has survived.

  Советский летчик остался жив.

• There's a pilot out there asking for you.

  Там тебя какой-то летчик спрашивает.

• Harry Keeton A local ex-RAF pilot whose whereabouts in Rhyhope wood are unknown at the conclusion of Mythago Wood.

  Гарри Китон Бывший военный летчик, чья судьба остается неизвестной в концовке Леса Мифаго.

• The pilot of the carrier plane rescues the Cyclone-2, knowing in advance that the leakage of radiation is possibly fatal to it.

  Летчик самолета носителя спасает «Циклон-2», загодя зная, что утечка радиации возможно смертельна для него.

• A pilot shot down over the Baltic has 20 minutes to survive.

  Сбитый летчик на Балтике в течение 20 минут насмерть замерзал.

• A pilot made a similar sighting over the same area on the same day.

  В тот день над вами пролетал самолет. Летчик подтверждает ваши показания.

• The Nigerian pilot whose plane was diverted by James Kabarebe on a flight between Goma and Kitona, confirmed - were there any need for confirmation - the presence of elements from the regular armed forces of those two countries.

  Нигерийский летчик, самолет которого совершал рейс между Гомой и Китоной, но вынужден был изменить курс под давлением Джеймса Кабаребе, подтвердил - как будто в этом была необходимость - присутствие на борту военнослужащих регулярных вооруженных сил этих двух стран.

• One pilot reported the process that was sometimes used to warn the occupants of houses: They would... fire a missile from a helicopter into the corner of some house, just to shake up the house a bit so everyone inside would flee.

  Один летчик рассказал о методе, который иногда использовался для предупреждения жителей домов: «С вертолета производился ракетный залп по углу дома, с тем чтобы дом слегка тряхнуло и все находящиеся в нем из него выбежали.

• However, the pilot also mentioned that the individual overseeing the operations of the plane knew more about ships than about aircraft and that his nickname was "Mr. Sanji".

  Вместе с тем, летчик также заявил о том, что лицо, осуществлявшее контроль за эксплуатацией самолета, больше разбиралось в морских судах, нежели чем в самолетах, и что у него была кличка «г-н Санджи».

Другие варианты перевода слова pilot

• Экспериментальный
• Пилот
• Пилотный
• Опытный
• Пробный
• Экспериментальном порядке
• Эксперимент
• Порядке эксперимента
• Лоцман
• Pilot
• Пилотировать
• Управлять

Слово pilot в словаре

Pilot — Лётчик

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова