Примеры в контексте "Picture - Фильм"

Перевод

Picture

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Фильм

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Picture — Фильм

This at least we can agree on. Planet of the Apes was a fine picture.

По крайней мере я могу согласиться с этим. "Планета Обезьян" - вполне приличный фильм.
I'll tell you what was a good picture.

Знаешь, какой самый интересный фильм?
Do you want people to see the picture?

Вы хотите, чтобы люди посмотрели этот фильм?
And in 2005 which movie won the academy award for best picture?

А какой фильм получил Оскар в номинации "Лучший фильм" в 2005?
Do you know that picture, Richard?

Вы смотрели этот фильм, Ричард?
Ever seen a picture called The Train?

Видели когда-нибудь фильм "Поезд"?
Leon, I thought you were making the picture!

Леон, я думал, что ты создаёшь фильм!
Cy went back to Hollywood to set up his first studio picture on the strength of it.

На волне его успеха Сай вернулся в Голливуд, чтобы сделать первый фильм своей студии.
And Bogart- remember the first picture with him and Lauren Bacall?

И Богарт - помните первый фильм с Лорен Беколл?
Scully, how's that picture coming?

Эй, Скалли, как там твой фильм?
But what if someone really good made a horror picture?

Но что, если какой-нибудь мастер снимет по нему фильм?
We haven't seen your new picture yet.

Мы, правда, еще не смотрели ваш последний фильм
Can you guess why my new picture is going to flop?

Можете догадаться, почему мой новый фильм провалится?
But on the plus side, the picture wouldn't be in theaters for at least a couple more years.

Но что касается плюсов, фильм не появится в прокате по крайней мере, ещё пару лет.
What was the first Western to win best picture at the Oscars?

Какой первый Вестерн, выиграл Оскар как лучший фильм?
So can we shoot the picture in 30 days?

Итак, мы можем снять фильм за 30 дней?
Now the picture you're going to see now, is the story of men who are banded together for one essential common purpose.

Фильм, который вы увидете, это история людей связанных одной важной целью.
How much do you think you can make this picture for?

Как думаете, за сколько вы сможете снять этот фильм?
She went to see an American picture.

Тут идет американский фильм, она пошла в кино.
It's a picture on the set, we were shooting.

Это сценическая фотография, мь снимали фильм.
Their financial picture is a horror show.

Их финансовое положение как фильм ужасов.
Among the first spectators of the picture were some who found the film stilted and artificial.

Среди первых зрителей картины были те, кто нашёл фильм ходульным и искусственным.
The picture's defined now, very advanced.

Фильм уже вырисовывается, мы уже слишком далеко в процессе.
I was rather hoping to see the new Irene Dunne picture, the one on the cruise ship.

Я так надеялась посмотреть новый фильм с Айрин Данн. Тот, где все происходит на корабле.
The film received mixed reviews, but even long-time DeMille critic James Agee acknowledged the picture had "some authentic flavor of the period".

Фильм получил неоднозначные отзывы, но даже давний критик Демилля Джеймс Эйджи признал, что в фильме было «что-то подлинное того периода».