| And you get Philip. | А ты забери Филипа. |
| What did you find out about Philip? | Что ты нарыл на Филипа? |
| Philip and Elizabeth's lives. | Жизни Филипа и Элизабет. |
| Philip has an online profile... | У Филипа там есть страничка. |
| Can we please not discuss Philip? | Давай не будем обсуждать Филипа. |
| Philip's client, James Williams? | Клиент Филипа, Джеймс Вильямс? |
| I couldn't protect Philip. | Я не смог защитить Филипа. |
| Don Siegel or Philip Kaufman? | Дона Сигела или Филипа Кауфмана? |
| How about some John Philip Sousa? | Как насчет Джона Филипа Соуза? |
| Margaret: I've set Philip to work polishing his armor. | Я попросила Филипа отполировать его доспехи. |
| It was based on the 1927 novel Patrol by Philip MacDonald. | В основу фильма положен роман Филипа Макдональда «Патруль» (1927). |
| Some elements of the story were inspired by Philip Pullman's His Dark Materials trilogy. | Некоторые элементы истории были вдохновлены трилогией «Тёмные начала» Филипа Пулмана. |
| Scruton describes music by Philip Glass such as Akhnaten as "nothing but figures... endless daisy-chains". | Р. Скрутон описывает музыку Филипа Гласса (например оперу Akhnaten (англ.)) как «ничего кроме фигур... бесконечные гирлянды». |
| As a translator, Žolude has translated works by Philip Larkin and Robert Crawford. | Как переводчик Инга Жолуде переводила, в числе прочих, поэзию Филипа Ларкина и Роберта Кроуфорда (англ.). |
| On 23 July 1912 Viva married British actor Philip Merivale at St Marylebone Parish Church in London. | 23 июля 1912 года Вива вышла замуж за британского актёра Филипа Мэривейла (англ.)русск. в приходской церкви Святого Мэрилебона в Лондоне. |
| If Son Hyuk killed Philip, it means that Son Hyuk might not be following Athena's orders now. | Если предположить, что он убил Филипа, значит, теперь Сон Хёк действует не по приказу "Афины", а на своё усмотрение. |
| Ms. Sue Barrell (Australia) and Mr. Philip Gwage (Uganda). | На 3-м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный пункт в рамках контактной группы под совместным председательством г-жи Сью Бэррелл (Австралия) и г-на Филипа Гваге (Уганда). |
| We felt sorry one more time - after the performance Tanya and I went Andy, Chris and Philip to get autographs. | Стыдно было ещё в один момент - это когда уже после выступления я и Таня пошли брать автографы у Энди, Криса и Филипа. |
| I take it that all this playtime means that you've already found evidence to convict Philip. | Я так понимаю, вы тут милуетесь, потому что уже нашли улики против Филипа. |
| As an arranger/conductor/producer he has worked with a wide array of artists including Jennifer Holliday, Philip Michael Thomas, and Paul Sorvino. | Будучи аранжировщиком, дирижером и автором произведений в одном лице, он работал со многими артистами, включая Дженнифер Холидей, Филипа Майкла Томаса и Пола Энтони Сорвино. |
| In its capacity as lead country, Ireland nominated Mr. Philip Kearney to serve as Chairperson of the Ad-Hoc Expert Group. | Действуя в своем качестве страны, возглавляющей деятельность по этому направлению, Ирландия назначила г-на Филипа Кирне на должность председателя Специальной группы экспертов. |
| The first military company officially commissioned as rangers were English soldiers fighting in King Philip's War (1676) and from there the term came into common official use in the French and Indian Wars. | Изначально так назывались английские солдаты, сражавшиеся в Войне короля Филипа (1675-1676), а позже в войнах против французов и индейцев. |
| He was succeeded in that post by John Philip Du Cane, who would later serve as a Royal Field Artillery general in the First World War, and afterwards became Master-General of the Ordnance. | Он сменил на этом посту Джона Филипа Дю Кана, позже вошедшего в состав Королевской полевой артиллери и служившего в Первой мировой войне мастером-генералом боеприпасов. |
| At one stage, the paper was threatened with closure following the publication of a Philip Zec cartoon (captioned by William Connor), which was misinterpreted by Winston Churchill and Herbert Morrison. | На одном из этапов газета находилась под угрозой закрытия после публикации политической карикатуры Филипа Зека, на которой были неверно истолкованы Уинстон Черчилль и Герберт Моррисон. |
| Rustin's personal philosophy is said to have been inspired by combining Quaker pacifism with socialism (as taught by A. Philip Randolph) and the theory of non-violent protest, popularized by Mahatma Gandhi. | Личная философия Растина черпала вдохновение из комбинации квакерского пацифизма с социализмом (связанного, прежде всего с личностью А. Филипа Рэндольфа) и теории ненасильственного протеста, распространявшейся Махатмой Ганди. |