Примеры в контексте "Persist - Сохранять"

Перевод

Примеры

Примеры: Persist — Сохранять

• When M&As involve the participation of competing firms, there are, of course, the possible adverse effect on market concentration and competition, which can persist beyond the entry phase.

  Когда в СиП участвуют конкурирующие фирмы, разумеется, возникает вероятность негативного влияния на рыночную концентрацию и конкуренцию, которое может сохранять свое действие и после завершения самой операции СиП.

• Other pathogens, such as Leishmania, create a highly modified vacuole inside the phagocyte, which helps them persist and replicate.

  Другие патогены, например, лейшмании, образуют высокомодифицированные вакуоли внутри фагоцитов, что позволяет им сохранять устойчивость и размножаться.

• However, PCP can persist for many years at contaminated sites where the levels of PCP exceed the toxicity threshold of soil micro-organisms or in cold northern climates.

  При этом ПХФ может сохранять стойкость в течение многих лет на загрязненных участках, где уровни ПХФ превышают пороговое значение токсичности для микроорганизмов почвы и в условиях холодного северного климата.

Другие варианты перевода слова persist

• Сохраняться
• Сохраниться
• Продолжаться
• По-прежнему существуют
• Сохранения
• Остаются
• Продолжают существовать
• По-прежнему имеют место
• Неравенство
• Существует
• Сохранение
• Упорствовать