Примеры в контексте "Perpetrator - Преступник"

Перевод

Примеры

Примеры: Perpetrator — Преступник

• Let's call it pleasure... pleasure when the perpetrator meets justice.

  Давай назовем это удовольствием... удовольствие, когда преступник встречает правосудие.

• Maybe the perpetrator will make another attempt today.

  Возможно, преступник сегодня сделает ещё одну попытку.

• They maintain the perpetrator wasn't interested in collecting the money.

  Они утверждают, что преступник не был заинтересован в деньгах.

• And so the likelihood is the perpetrator was wearing hide-skin gloves on both occasions.

  Значит с большой долей вероятности преступник в обоих случаях был в перчатках.

• And this one tells us that the perpetrator probably had special combat training.

  Из этого следует, что преступник, возможно, прошел специальную подготовку.

• The perpetrator killed him because he could not get the permission to go train, then he fled.

  Преступник убил его, потому что Не мог получить разрешение на тренировку.

• However... the perpetrator is one of your men.

  Однако, Преступник один из ваших людей.

• After the perpetrator has been killed, we will talk about it in detail.

  После того, как преступник будет убит, Мы еще поговорим об этом.

• We felt sure the perpetrator was male.

  Мы были уверены, преступник мужчина.

• Maybe the perpetrator thought that if he just drove away, the witness would report it.

  Может преступник подумал, что если он просто уедет, свидетель заявит на него.

• The perpetrator kidnapped a child and demanded 2,000 euros.

  Преступник похитил ребенка и потребовал 2000 евро.

• She and the perpetrator were married for 30 years.

  Она и преступник были женаты 30 лет.

• why did the perpetrator undress Nozaki?

  Но, детектив, зачем преступник раздел Нозаки?

• The perpetrator was killed in revenge the following day by the local population.

  На следующий день преступник был в отместку убит местными жителями.

• Both the car and the perpetrator were later found.

  Впоследствии автомобиль и преступник были найдены.

• Thus, Swedish courts have very far-reaching jurisdiction when the alleged perpetrator is present in Sweden.

  Таким образом, шведские суды обладают весьма широкой юрисдикцией, когда предполагаемый преступник находится в Швеции.

• It further recommended the implementation of legislation and/or policies that made it a mitigating circumstance if the perpetrator collaborated with law enforcement agencies.

  Кроме того, оно рекомендовало предусмотреть в законодательстве и/или программах, что если преступник сотрудничал с правоохранительными органами, то это считается смягчающим вину обстоятельством.

• The alleged perpetrator was arrested 9 March 2007 and an investigation is under way.

  Предполагаемый преступник был арестован 9 марта 2007 года, и расследование еще продолжается.

• (b) If the perpetrator takes advantage of his/her position as a public employee or civil servant (Peru).

  Ь) если преступник воспользовался своим положением государственного или гражданского служащего (Перу).

• In Guinea, two years after the violence, not a single perpetrator has been convicted.

  В Гвинее спустя два года после волны насилия не был осужден ни один преступник.

• The statute of limitations is suspended when the alleged perpetrator has evaded the administration of justice.

  Течение срока давности приостанавливается, если предполагаемый преступник уклоняется от процесса отправления правосудия.

• The Japanese authorities might opt not to prosecute if, for example, they deemed that a perpetrator could be rehabilitated.

  Власти Японии могут отказаться от преследования, если, например, они сочтут, что преступник может исправиться.

• They had been recovered and reunited with their parents, and the perpetrator was in jail.

  Их удалось освободить и вернуть родителям, а преступник оказался в тюрьме.

• Safe to say he's our perpetrator.

  Полагаю, что он и есть наш преступник.

• Unwitting, involuntary, but a perpetrator all the same.

  Непредумышленно и неосознанно, но все равно преступник.

Другие варианты перевода слова perpetrator

• Виновный
• Исполнитель
• Правонарушитель
• Нарушитель
• Виновник
• Совершившее преступление
• Насильника
• Виновное лицо
• Лица
• Совершивших
• Совершившим
• Злоумышленника