Примеры в контексте "Perpetrator - Преступник"

Перевод

Примеры

Примеры: Perpetrator — Преступник

• The perpetrator was arrested and handed over to local authorities for prosecution.

  Преступник был задержан и передан местным органам для уголовного преследования.

• Consequently, the perpetrator does not benefit from consideration of mitigating circumstances.

  Соответственно, преступник не вправе ссылаться на смягчающие обстоятельства .

• The Government of Liberia successfully repatriated the victims and one perpetrator was convicted.

  Правительство Либерии успешно репатриировало этих жертв торговли, а один преступник был осужден.

• However, in most cases, the perpetrator will not admit this.

  Вместе с тем в большинстве случаев преступник не признает их наличия.

• The law also prohibits conciliation if the perpetrator has been found guilty of violence earlier in the European Union.

  Закон также запрещает примирение, если преступник ранее был признан виновным в совершении насилия в Европейском союзе.

• Every sixth perpetrator is sentenced to unconditional imprisonment for an average of slightly more than a year.

  Каждый шестой преступник приговаривается к безусловному тюремному заключению сроком в среднем чуть менее одного года.

• I think he's the perpetrator.

  Думаю, это он - преступник.

• Unless the perpetrator's right next to me.

  Если только преступник сейчас не находится рядом со мной.

• I sure hope this guy's a perpetrator.

  Я очень надеюсь, что этот парень - преступник.

• I'm kind of thinking maybe Tomas isn't the perpetrator after all, Finch.

  Я склонна думать, что Томас все-таки не преступник, Финч.

• I think Samaritan's hiding the number because he's a perpetrator.

  Думаю, Самаритянин прячет номер, потому что он преступник.

• And the perpetrator, as you put it, didn't hang around.

  И преступник, как вы выразились, не бродит по округе.

• My guess is the perpetrator wanted a little something to memorialize the occasion.

  Я думаю, что преступник хотел оставить себе что-то на память.

• The perpetrator has prepared the final element in his ruthless plot.

  Преступник приготовился выполнить последний элемент своего безжалостного плана.

• A mad perpetrator, of foreign origin, is the perfect solution for you right now.

  Безумный преступник, иностранного происхождения идеальное решение для тебя сейчас.

• It's slang for "perpetrator".

  Это сленговая версия слова "преступник".

• I shot the perpetrator, he fell out the window.

  Я выстрелил, преступник выпал из окна.

• We're assuming this is the same perpetrator.

  Мы считаем что действовал тот же преступник.

• The question often arises why a gun should be traced, especially if the perpetrator has been apprehended.

  Часто возникает вопрос о том, зачем необходимо осуществлять процесс отслеживания оружия, особенно в том случае, если преступник арестован.

• The perpetrator or perpetrators escaped, and the motive for the attack remains unclear.

  Преступник(и) скрылся и мотивы нападения остаются неясными.

• According to investigators, the perpetrator infiltrated the apartment, pretending to be an employee of HOA or the social service.

  По мнению следователей, преступник проникал в квартиры, представляясь работником ТСЖ или социальной службы.

• With the real perpetrator exposed, Pym is cleared of all charges.

  Когда настоящий преступник становится известен, с Пима снимают все обвинения.

• Because the typical perpetrator is not sick and twisted.

  Ведь типичный преступник не больной и не испорченный.

• Some perpetrator might steal all my precious belongings, or worse.

  Какой-нибудь преступник может украсть все мои драгоценные пожитки, или хуже.

• According to that man's statement, Dad is not the perpetrator.

  Согласно показаниям этого человека папа не преступник.

Другие варианты перевода слова perpetrator

• Виновный
• Исполнитель
• Правонарушитель
• Нарушитель
• Виновник
• Совершившее преступление
• Насильника
• Виновное лицо
• Лица
• Совершивших
• Совершившим
• Злоумышленника