Примеры в контексте "Permission - Разрешаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Permission — Разрешаю

• Permission to come aboard.

  Разрешаю взойти на борт.

• Permission granted, Team Leader.

  Разрешаю. Командир группы.

• Permission to leave your post.

  Разрешаю покинуть ваш пост.

• [Chuckles lightly] You totally have my permission to tell me what to do.

  Я разрешаю тебе сказать что мне делать.

• You have my permission to speak freely.

  Разрешаю вам говорить, что думаете.

• I give you permission to shake your fists in anger twice.

  Я разрешаю вам дважды злобно потрясти кулаками.

• You have my permission to make the classified brief public.

  Я разрешаю вам снять гриф секретности.

• I give you permission to respect me less.

  Я разрешаю вам уважать меня чуть меньше.

• Of course I give you my permission.

  Конечно же, я разрешаю вам.

• So whatever magic she used to open it, I give you my permission to re-create it.

  Любую магию, что она использовала, чтобы открыть ее, я разрешаю вам воссоздать.

• You have my permission to spread it far and wide.

  Разрешаю вам распространить это далеко и широко.

• So I give you permission to meet someone new and not worry about the future.

  Поэтому я разрешаю вам встретить кого-нибудь нового и не беспокоиться о будущем.

• If she comes here, you have my permission to kill her.

  Если она придет сюда - разрешаю вам убить ее!

• Did you really think of this? Permission to look smug, sir.

  Ты действительно сделал это? Разрешите самодовольный взгляд, сэр. Разрешаю.

• Permission to speak candidly, sir?

  Разрешите говорить откровенно, сэр. Разрешаю.

• "Permission for my son, Sancho, to have a job on your hunt"?

  "Я разрешаю своему сыну Санчо работать у вас охотником"?

• I give you permission to stay.

  Я разрешаю вам остаться.

• You have my permission to speak.

  Я разрешаю вам говорить.

• You have my permission to withdraw.

  Я разрешаю Вам удалиться.

• Permission granted, Commander.

  Распаковку разрешаю, Коммандер.

• Permission to back away.

  Разрешаю вам свалить в сторонку.

• I give you permission to lead the dhikr this evening.

  Разрешаю тебе сегодня вечером возглавить проведения зикра.

• HereVentage354, seeks permission to take off.

  Повторяю, Рейс 354, взлет разрешаю.

Другие варианты перевода слова permission

• Разрешение
• Позволение
• Согласие
• Разрешите
• Разрешил
• Разрешить
• Разрешено
• Разрешили
• Право
• Благословение
• Выдаче разрешений
• Дозволение