Примеры в контексте "Permission - Разрешит"

Перевод

Примеры

Примеры: Permission — Разрешит

• With Sister Julienne's permission, I'll make myself a sandwich.

  Если Сестра Джулианна разрешит, я сделаю себе бутерброд.

• What if that someone gave you permission?

  А что, если этот кто-то вам разрешит?

• It's a holiday first established, well, today actually, with the Captain's permission.

  Это праздник, впервые учрежденный, ну, вообще-то сегодня, конечно, если капитан разрешит.

• I'll tell him about us, and I will get his permission to marry.

  Я расскажу ему о нас, и он разрешит нам пожениться.

• Well, if she gives us permission, we can take her fingerprints and have the police run them.

  Если она нам разрешит, мы можем взять у неё отпечатки, и полиция проверит их.

• So, if I get my 18-year-old son's permission, then I get to meet my grandson?

  Итак, если мой 18-летний сын мне разрешит, то я смогу увидеть своего внука?

• But only if I get permission from my dad.

  Но только если папа разрешит.

• You should attend the ritual, sati... whether shiva grants you permission or not.

  Ты должна прийти, Сати,... вне зависимости от того, разрешит ли тебе Шива или нет.

• I don't know, sister... whether shiva will grant me permission.

  Я не знаю, сестра,... разрешит ли мне Шива.

• You know, shiva will not... give you the permission to attend.

  Ты же знаешь, Сати,... что Шива... не разрешит тебе пойти.

Другие варианты перевода слова permission

• Разрешение
• Позволение
• Согласие
• Разрешите
• Разрешил
• Разрешить
• Разрешаю
• Разрешено
• Разрешили
• Право
• Благословение
• Выдаче разрешений