| I suppose it's very hard for you with your brother passing like that. | Полагаю, тебе очень трудно пережить смерть брата. |
| She cautions the Doctor not to give in to his darker nature in response to her passing, and faces death with bravery. | Клара призывает Доктора не давать волю своей тёмной стороне из-за её гибели и храбро встречает свою смерть. |
| Do you realise Mr Chen's passing is their first death? | Ты осознаешь, что кончина мистера Чена - это первая смерть в их жизни? |
| If terrorists knew that he was passing sensitive information on to Americans... both Khan and his family would meet brutal ends. | Если бы террористы узнали, что он передает жизненно важную информацию американцам... и Кана и его семью ждала бы жестокая смерть, |
| So I slept, hoping the sounds of the passing eras would fade out and a sort of death might happen. | Я уснул, надеясь, что звуки проходящих лет утихнут и наступит своего рода смерть. |
| "Now that you've been informed, dear sister and brother-in-law, of our father's death, before passing this letter over to Jacqueline, I assure you his death was so simple and desirable that no Christian could but rejoice." | "Теперь, когда вам известно, дорогие сестра и зять, о смерти нашего отца, перед тем, как передать это письмо Жаклин, хочу уверить вас в том, что его смерть была простой и достойной христианина." |
| Chef Yamato's passing brings me nothing but sadness. | Смерть шеф-повара Ямато очень опечалила меня. |
| On. Yes, he's upset at Jessup's passing. | Да, смерть Джессапа его опечалила. |
| Dr. Christiansen's untimely passing has brought added strain to the Knickerbocker. | Смерть доктора Кристиенсена добавила бед Никельбокеру. |
| Leonard's death, caused by cardiac arrest due to an enlarged heart, occurred one day shy of the 21st anniversary of Hank Gathers' passing. | Смерть Леонарда была вызвана остановкой сердца в результате его расширения и произошла в один день с 21-й годовщиной Хэнка Гатерса. |
| The sports world was devastated by the passing of Ted Denslow. The late Beers owner seemed to be the only one surprised by his death. | Смерть Теда Денслоу глубоко потрясла спортивный мир, но кроме самого Денслоу никого не удивила. |