Примеры в контексте "Passing - Смерть"

Перевод

Примеры

Примеры: Passing — Смерть

• She thought her passing would change her position.

  Она думала, что эта смерть изменит что-то в ее положении.

• I was very sorry to hear of Mr. Nelson's passing.

  Я был очень жаль узнать о смерть мистера Нельсона.

• Most people mourn the passing of a loved one with a wake or sitting shiva.

  Большинство людей оплакивают смерть близких, устраивая поминки или соблюдая обряд шивы.

• Bob's passing this past summer has been a loss to all of us.

  Смерть Боба прошлым летом - большая потеря для нас всех.

• I did not take her passing well.

  Я не слишком хорошо пережил ее смерть.

• His passing has left me with something of a dilemma.

  Его смерть поставила передо мной дилемму.

• The sudden passing of the Prime Minister has caused all of us a deep sense of grief and sadness.

  Неожиданная смерть премьер-министра вызвала у всех нас чувство глубокой скорби и грусти.

• For many he represented the human face of this disease, and his passing saddened the world community.

  Для многих он стал олицетворением болезни, и его смерть опечалила международное сообщество.

• His sudden passing came as a shock to most of his disciples.

  Его внезапная смерть стала шоком для большинства из его учеников.

• Will mourn your passing I'm sure.

  Будут оплакивать твою смерть, я уверена.

• The glorious beast whose passing will fuel our victory.

  Славной твари, чья смерть будет питать нашу победу.

• His passing makes me feel... bad.

  Его смерть заставляет меня чувствовать себя... плохо.

• The Witch Is Dead onto the chart to celebrate her passing.

  Ведьма умерла), чтобы отпраздновать её смерть.

• Tell me what happened and I will ease your passing.

  Скажи, что произошло и я облегчу твою смерть.

• The Prime Minister's passing is a loss not only to Hungary but also to democratic nations around the world.

  Смерть премьер-министра является потерей не только для Венгрии, но также для демократических государств всего мира.

• In the end his passing brought me no satisfaction, no closure.

  В конце концов его смерть не принесла мне никакого удовлетворения, никакого завершения.

• His passing was a great loss for the Palestinian people.

  Его смерть - это огромная потеря для палестинского народа.

• Like all of us, I was saddened by his sudden passing.

  Как и всех, меня потрясла его неожиданная смерть.

• Family and friends, we are gathered here to mourn the passing of a fine man...

  Друзья и родственники, мы собрались, чтобы оплакать смерть хорошего человека.

• And perhaps one day I shall mourn your passing.

  И, возможно, однажды я буду оплакивать твою смерть.

• Then I shall mourn your passing.

  Тогда я буду оплакивать вашу смерть.

• Her passing is a symptom of a larger disease... infecting all of us.

  Ее смерть - это симптом более серьезной эпидемии... заражающей всех нас.

• I took no pleasure in her passing.

  Ее смерть не доставила мне радость.

• I mean, you've got Vincent, all the craziness at the precinct, your dad passing away.

  Я имею ввиду Винсента, все сумасшествия в участке, смерть твоего отца.

• That I'm responsible for his passing?

  Что я в ответе за его смерть?

Другие варианты перевода слова passing

• Принятие
• Кончина
• Передача
• Прохождение
• Проходит
• Проходящих
• Проходящей
• Проходя
• Передавать
• Сдачи
• Пройдя
• Проходящие