Примеры в контексте "Passing - Пропуск"

Перевод

Примеры

Примеры: Passing — Пропуск

• I'm flattered that you would even give me a passing thought.

  Я польщен буду даже тем, что ты дашь мне хотя бы пропуск

• O-2 Restrictions on the passing of passenger and freight trains with dangerous goods in tunnels (similar to O-1):

  Ограничения на пропуск через туннели пассажирских поездов и товарных поездов с опасными грузами (аналогично требованиям в раздела Э-1):

• When temporary importation papers with a detachable voucher for each passage are used, each entry visa implies the passing of the document by the Customs authorities and each subsequent exit visa constitutes its final discharge, except as provided in Article 18.

  В случае использования документов на временный ввоз с отрывным талоном для каждого проезда каждая отметка (виза) о въезде предполагает пропуск документа таможенными органами и каждая последующая отметка (виза) о выезде представляет собой окончательное погашение документа, кроме случаев, предусмотренных в статье 18.

• Their continued display after passing is completed is prohibited unless it is desired to indicate an intention to continue allowing vessels to pass to starboard. (28)

  Запрещается подавать указанную выше отмашку сверх положенного времени, за исключением случаев, когда судно желает показать, что оно намерено продолжать пропуск судов с правого борта

Другие варианты перевода слова passing

• Принятие
• Кончина
• Передача
• Прохождение
• Смерть
• Проходит
• Проходящих
• Проходящей
• Проходя
• Передавать
• Сдачи
• Пройдя