Don't you have some paperwork to do, Kevin? |
Осталась еще бумажная работа, Кевин? |
What, you get the glory, we get the paperwork while you ride off into the sunset with a guy we've been chasing for years? |
Тебе достанутся лавры, а нам бумажная работа в то время как ты уйдешь в закат с парнем, за которым мы гонялись годами? |
Paperwork up the yin-yang, but I'm toast for today. |
Бумажная работа в догонку, но с меня хватит на сегодня. |
Paperwork is the soul of Russia. |
Бумажная работа - это душа России. |
Paperwork, seminars, meddling with my patients. |
Бумажная работа, семинары, интересуется моими пациентами. |
Paperwork, and that's it. |
Бумажная работа, и точка на этом. |
Paperwork's part of police work. |
Бумажная работа, часть работы полицейского. |
Paperwork, bartending, any chance that your skills are being wasted here? |
Бумажная работа, работа барменом. любая возможность, чтоб ваши навыки пропали попусту. |
We're still waiting on paperwork. |
Нас ждет бумажная работа. |
The paperwork will take a week. |
Бумажная работа займет неделю. |
This is all your transfer paperwork. |
Это все бумажная работа. |
I've been killing myself with all this paperwork. |
Меня убивает эта бумажная работа. |
It's in my standard paperwork. |
Это стандартная бумажная работа. |
I mean, the bureaucracy and the paperwork. |
Бюрократия и бумажная работа. |
It's just a little paperwork. |
Это просто бумажная работа. |
Gets all that paperwork right to the top of the pile. |
Вся бумажная работа уходит наверх. |
This paperwork, it's crazy. |
Эта бумажная работа - сумасшедшая. |
All PR and paperwork. |
Один пиар и бумажная работа. |
It's not just paperwork. |
У меня не бумажная работа. |
There's some paperwork. |
Ну, еще бумажная работа. |
It's paperwork, then. |
Это обычная бумажная работа, собственно. |
What about all the paperwork? |
А как же бумажная работа? |
No, I have paperwork. |
Нет, осталась бумажная работа. |
There's all that paperwork. |
И эта вся бумажная работа потом |
It is there that I saw the Internity audiobooks for sale and decided that the paperwork would have to wait. |
Там я увидел распродажу аудио книг "Бесконечность" и решил, что бумажная работа может подождать. |