I just painted that ceiling, Torkild! |
А я его только что покрасил! |
Are you saying that someone painted the carbon dioxide tank? |
Хотите сказать, что кто-то покрасил баллон с углекислым газом? |
You know, I never would've caught this if you hadn't painted over my papers. |
Знаешь, я не поняла бы этого, если бы ты не покрасил мои бумаги. |
That kind of machine cannot be painted - in Pink Camouflage! |
Чтобы я покрасил такую тачку в розовый цвет! |
Do you think they took Howie because of the time he painted the cats? |
Как ты думаешь, Хауи забрали, потому что он покрасил кошек? |
Okay, I guess I don't mind if you paint my room, it's just that my dad painted this room lavender for me. |
Хорошо, я думаю, я не против, если ты покрасишь мою команту, просто отец покрасил ее в лавандовый для меня. |
Remember that time I painted my volkswagen orange and white and put a big longhorn on the hood? |
Помнишь как я однажды покрасил свой фольксваген в бело-оранжевый цвет и приделал здоровенные рога на капот? |
"I wouldn't have painted the house like this at all." |
"Я бы никогда не покрасил так свой дом." |
He painted his bicycle red. |
Он покрасил свой велосипед в красный цвет. |
The fence was painted by my father. |
Ограду покрасил мой отец. |
When did you have your wall painted? |
Когда ты покрасил эту стену? |
He painted the ceiling blue. |
Он покрасил потолок в синий цвет. |
I painted the gate blue. |
Я покрасил ворота в синий. |
So I finally got the room painted. |
Я наконец покрасил комнату. |
Jones painted the - the dog- |
Джонс покрасил мою собаку! |
I just painted that ceiling! |
А я его только что покрасил! |
And I've painted your pool. |
И я покрасил твой бассейн. |
I just painted the living room. |
Я только что покрасил гостиную. |
I just painted that porch. |
А я только что покрасил веранду. |
I painted my workshop yesterday. |
Я вчера покрасил свою мастерскую. |
Someone painted the wall pink... |
Кто-то покрасил стену розовой краской. |
I would have painted it myself. |
Я бы сам все покрасил. |
Painted it white on the way out. |
На обратном пути покрасил белым. |
It was painted a week ago. |
Я только покрасил ее на прошлой неделе. |
I painted it after the law came in. |
Я его покрасил, когда издали закон. |