Anyone that wants to hurt Paddy will go after you. |
Любой, кто захочет навредить Пэдди, начнет с тебя. |
Ever since that fire when Paddy made such a hero of himself, trying to save the projectionist. |
С того самого пожара, когда Пэдди проявил себя геройски, пытаясь спасти киномеханика. |
Paddy, can I get you more coffee? -No. Thank you. |
Пэдди, принести тебе ещё кофе? - Нет, спасибо. |
Paddy is a gangster, and you're a liar. |
Пэдди - гангстер, вы - лжец. |
It means Paddy won the first round. |
Это значит, что Пэдди выиграл первый раунд. |
If old Cal hid something in the car, Paddy's guys would have found it. |
Если старый Кэл спрятал что-то в машине, ребята Пэдди могли бы найти это. |
If Cal set the fire, Paddy would've paid him to do it. |
Если поджог устроил Кэл, Пэдди бы уже заплатил ему за это. |
Paddy and Oso, that's it. |
Пэдди и Осо... вот же оно. |
They didn't know Paddy was the informant. |
Они не знали, что Пэдди - осведомитель. |
And we still haven't connected the fire to Paddy Doyle. |
И мы все еще не можем связать пожар с Пэдди Дойлом. |
I'm calling up surveillance photos of Paddy and his top guys from March 1993. |
Я запросил у службы наблюдения фотографии Пэдди и его подельников, сделанные в марте 1993. |
Okay, Paddy, close the satchel. |
Ладно, Пэдди, закрой сумку. |
They all resemble Paddy and live out their days, unmarried, on Drogheda. |
Все они напоминают Пэдди и доживают свои дни, не состояв в браке, в Дрохеде. |
Paddy killed his 25-year-old wife and their 2-year-old son. |
Пэдди убил его 25-летнюю жену и их 2-летнего сына. |
She's here, Paddy... Hope. |
Она здесь, Пэдди... Хоуп. |
"Patrick"Paddy" Roche". |
Патрик «Пэдди» Барнс (ирл. |
Like his brothers Collins and Paddy, Ola joined the youth academy of Twente. |
Как и его братья Коллинз и Пэдди, присоединился к академии «Твенте». |
22 December Paddy Ashdown, 77, British politician, Leader of the Liberal Democrats (1988-1999). |
Эшдаун, Пэдди (77) - британский политический деятель, лидер Либеральных демократов (1988-1999). |
Paddy could be confessing to another crime. |
Пэдди может признаться в еще одном преступлении. |
No, I don't mean Paddy. |
Нет, я не имею в виду Пэдди. |
Paddy says he won't last much longer in prison. |
Пэдди сказал, что он долго в тюрьме не продержится. |
One more reason to be thankful that Paddy Doyle didn't raise you. |
Еще одна причина быть благодарной, что тебя растил не Пэдди Дойл. |
Brian, I want a table of everything Paddy had last night. |
Брайан, мне нужен набор из того, что вчера пил Пэдди. |
The FBI thinks Paddy paid Ghetts... to burn down buildings in the '90s, falsify arson reports... so Paddy could buy condemned property for a song. |
ФБР считает, что Пэдди заплатил Гетсу за поджог дома в '90х и фальсификацию рапортов, так Пэдди мог покупать негодную для использования недвижимость за бесценок. |
I thought you had something, Paddy. |
Я надеялся, ты предложишь что-то реальное, Пэдди. |