| I hereby officially retire from Paddy's Pub. | Сим я официально ухожу на пенсию из "Падди". |
| Paddy, honest, I'm really flush. | Падди, честно, я процветаю. |
| You're through to Paddy Maguire, leave a message. | Вы дозвонились до Падди Магуайра, оставьте сообщение. |
| And now it's ruining Paddy's, too. | И теперь это губит Падди тоже. |
| We need to open up Paddy's as a haven for freedom. | Нам надо открыть Падди как убежище свободы. |
| Paddy's Pub - home of the original Shotgun and Gunshot. | Бар Падди - родина подлинных дробовиков и пистолетов. |
| I'm afraid I have to take Paddy's side on this one. | Боюсь, что здесь я вынужден принять сторону Падди. |
| Angus, this is my brother, Paddy Cleary. | Познакомьтесь, это мой брат Падди Клери. |
| Paddy, would you get me some more champagne, please. | Падди, принеси мне, пожалуйста, еще шампанского. |
| And thank you, Paddy, for your words and wishes. | Спасибо, Падди за твои пожелания. |
| Let poor old Paddy and his family have what's rightfully theirs. | Позвольте старому Падди и его семье стать тут хозяевами. |
| I can never take my Paddy in my arms now. | Я никогда больше не смогу обнять моего Падди. |
| Well, Paddy's Irish Pub has plugged that hole. | Ирландский бар Падди открыл такую дыру. |
| This represents the final step in a review process initiated nine years ago by Paddy Ashdown, the High Representative at that time. | Это заключительный этап в рамках обзора, начатого девять лет назад тогдашним Высоким представителем Падди Ашдауном. |
| Tell Paddy to give him more time. | Скажи Падди, чтобы дал ему больше времени. |
| Jock's a good man, Paddy. | Джок - отличный мужик, Падди. |
| Paddy Maguire's coming to shut you down tomorrow. | Падди Магуайр придет сюда завтра, чтобы всё прикрыть. |
| Paddy Maguire was my great hope. | Падди Магуайр был моей великой надеждой. |
| If Paddy Maguire says to take a dive, you hit the deck. | Если Падди Магуайр говорит поддаться, ты валишься с ног. |
| I remember Paddy telling me he'd finished. | Помню, как Падди сказал, что он кончил. |
| Me and Paddy were at it 24/7 to try and budge him. | Мы с Падди старались круглые сутки, чтобы расшевелить его. |
| Paddy Maguire's never been less than generous. | Падди Магуайр никогда не был менее чем щедр. |
| I think we made every single one of our Paddy's Dollars back. | Кажется мы вернули себе все до единого доллары Падди, приятель. |
| My Paddy's planned this, which means it's perfect. | Мой Падди запланировал это, что означает - это прекрасно. |
| Paddy doesn't know I know. | Падди не знает, я знаю. |