| Save the blarney for the colleens, paddy! | Прибереги лесть для девиц, Пэдди! |
| Well paddy, if there's one thing I've learned... | Ну Пэдди, если я кой-чего и усвоил... |
| But do you call me paddy the library giver? | И вы не зовете меня Пэдди - библиотекостроитель! |
| But do you call me paddy the library giver? | Но разве ты назовешь меня - Пэдди, Строитель Библиотек? |
| Because Paddy Doyle will never testify. | Затем, что Пэдди Дойл никогда не даст показания. |
| But everybody knew she belonged with Paddy. | Но все знали, что ее место рядом с Пэдди. |
| He and Paddy got kicked out of grammar school together. | Они с Пэдди вместе вылетели из школы. |
| 40 years the Fed's been trying to get Paddy and his gang on tape. | Сорок лет федералы пытались заполучить Пэдди и его ребят в записи. |
| Uncle Paddy, I want you to call the Reverend and get us a name. | Дядя Пэдди позвоните Преподобному и узнайте имя. |
| Uncle Paddy could come up with ten buyers easily. | Дядя Пэдди запросто найдёт нам десять покупателей. |
| St. Paddy's Day - it was awful, I left early. | Дня Святого Пэдди Было скучно, я ушла рано. |
| Which means Paddy would have... kept a record of it in his little book. | А значит, Пэдди записал бы это в своей книжке. |
| Paddy gets charged with arson, and he gets the death penalty. | Пэдди предъявят обвинение в поджоге и назначат смертную казнь. |
| Look, Paddy, Eckstrom can't prove a thing. | Слушай, Пэдди, Экстром ничего не докажет. |
| At the end, she is the only surviving grandchild of Paddy and Fee Cleary. | В конце концов, она является единственной сохранившейся внучкой Пэдди Клири. |
| Paddy was killed in action in 1918 and Lewis kept his promise. | Пэдди был убит в 1918 и Льюис сдержал обещание. |
| You... you look just like Paddy right now. | Ты... сейчас выглядишь как Пэдди. |
| Permits for the St. Paddy's Day parade, a few construction contracts. | Разрешение на парад Святого Пэдди, несколько контрактов подряда. |
| Be quick, Paddy, for you is next. | Поспеши, Пэдди, ты следующий. |
| Paddy can take a flogging as well as the next man. | Пэдди вынесет порку не хуже других. |
| It has rightly been the prime objective of the High Representative for Bosnia, Paddy Ashdown. | Это также было главной целью Верховного представителя в Боснии, Пэдди Эшдауна. |
| Paddy Doyle is one of the FBI's most wanted fugitives. | Пэдди Дойл первый в списке разыскиваемых ФБР. |
| Your son Paddy, is in a bungled robbery at Kenworthy's home. | Ваш сын Пэдди участвовал в неудавшемся ограблении дома Кенворти. |
| I'm telling you to leave it, Paddy. | Пэдди, говорю тебе, остановись. |
| You should have told me you knew Paddy Doyle was in town. | Надо было мне сообщить, что Пэдди Дойл в городе. |