London calling the Empire, at home and overseas. |
"Обращение из Лондона к Империи, дома и за морем". |
Some of my babies have already sold overseas. |
Некоторые из моих деток уже проданы за морем. |
It also aims to offer facilities for joint usage by various researchers within Japan and overseas as a center for physiological research. |
Он также старается получить средства для совместного использования различными исследователями внутри Японии и за морем как центр для физиологопсихологического исследования. |
If Strucker's overseas, I'd say that's probably where they're going. |
Если Стракер за морем, то, вероятно, туда они и летят. |
She plans to return to Volantis, and Varys urges her to stay overseas forever, but she predicts that both of them will die in Westeros. |
Она планирует отправиться в Волантис, и Варис призывает её остаться за морем навсегда; она предсказывает, что они оба умрут в Вестеросе. |
He's overseas killing the bad guys... like the hero he thinks he is. |
Он и за морем убивает врагов, как настоящий герой. |
The widow did have a fling while the lieutenant... was overseas with a banker named James Hanlin, |
Пока лейтенант был за морем, вдова крутила роман с банкиром по имени Джеймс Хэнлин, |
From August 1917 to January 1918, Maj Holcomb commanded the 2d Battalion, 6th Marine Regiment, at the Marine Barracks, Quantico, Virginia, in preparation of overseas duty. |
С августа 1917 по январь 1918 майор Холкомб командовал вторым батальоном шестого полка морской пехоты в казармах морской пехоты в Куантико, штат Виргиния, готовясь к службе за морем. |
Furthermore, this incident has left Ambassador Mei Sheng with a renewed vigor to crack down on Triad crime both here and overseas. |
Кроме того, этот случай заставил посла Мей Шенга еще с большей силой наброситься на борьбу с деятельностью Триад как здесь так и за морем. |
"Overseas" is a song by American rappers Desiigner and Lil Pump, released as a single on November 9, 2018. |
«Overseas» (с англ. - «За морем») - песня американских рэперов Desiigner и Lil Pump, выпущенная в качестве сингла 9 ноября 2018 года. |