| Please select at least one output column. | Выберите, по крайней мере, один выходной столбец. |
| "Functionality failure" means a malfunction where an output component does not respond to a computer command in the expected way. | 3.10 "Функциональное несрабатывание" означает сбой, при котором какой-либо выходной элемент не реагирует на команду компьютера ожидаемым образом. |
| output means, imagine tomorrow I! | значит выходной, представьте, завтра у меня! |
| We've been getting traces of this stuff from number 2 output pipe for some time now. | Мы получили остатки этого вещества из выходной трубы номер 2. |
| Director, they report a minor leak in number 2 output pipe. | Директор, они сообщили о небольшой протечки выходной трубы 2. |
| I've been checking an emergency flange on number two output pipe. | Я проверял запасной фланец на выходной трубе номер 2. |
| The DC-DC converter may comprise a planar transformer, and the inductive power storage unit is connected to the output winding of the planar transformer. | DC-DC преобразователь может содержать планарный трансформатор, а индуктивный накопитель энергии подключен к выходной обмотке планарного трансформатора. |
| The output shaft is supported by rolling bodies located on both sides of the electric motor. | Выходной вал опирается на тела качения, расположенные с обеих сторон электродвигателя. |
| The through hole consists of rectilinear input and output sections and a curvilinear section mating them. | Сквозное отверстие состоит из прямолинейных - входной и выходной частей и сопрягающей их криволинейной части. |
| You can change output format after switching. | После переключения можно установить желаемый выходной формат. |
| Here you can change output configuration. | Слева снизу - настройка выходной конфигурации колонок. |
| After completion of processing the number of lines written to output is displayed. | После завершения обработки печатается количество строк, записанных в выходной файл. |
| The middle disc rotates around its center at the same speed as the input and output shafts. | Средний диск вращается вокруг своего центра с той же самой скоростью, что входной и выходной валы. |
| New output stage and new chip allow connecting remote electrodes to the device. | Новый выходной каскад и новый чип позволяют подключать выносные электроды. |
| This device has the most powerful output stage and can manage any injury within several minutes. | У него стоит самый мощный выходной каскад, и он способен с любой травмой справится за минуты. |
| Opportunity of parallel connection of PA for increase of output capacity. | Возможность параллельной работы УМ для увеличения выходной мощности. |
| The output part of the main page content, in the template page element should only occur once. | Выходной части основного содержания страницы, в шаблон страницы элемента должно происходить только один раз. |
| Q1 is the pass or output transistor. | Q1 - транзитный или выходной транзистор. |
| Vout = voltage applied to the load by the output port. | Vout = напряжение, приложенное к нагрузке на выходной порт. |
| In this case, output SA0 fault is dominant and can be removed from fault list. | В таком случае выходной SA0 является доминирующим и может быть удален из списка. |
| You need to define an output file or select the viewer. | Необходимо указать выходной файл или выбрать программу для просмотра. |
| This minimum voltage is dictated by the need to keep the output transistor of the mirror in active mode. | Это минимальное напряжение продиктовано необходимостью поддерживать выходной транзистор зеркала в активном режиме. |
| In other words, parsimony (of the output hypothesis) implies predictive power. | Другими словами, бережливость (выходной гипотезы) влечёт прогнозирующую способность. |
| The output size in the instructions below describes how wide the horizontal addition performed is. | Выходной размер в приведенных ниже инструкциях указывает, насколько широкие операции суммирования выполнять. |
| Failed to write token to the output stream. | Ошибка при записи маркера в выходной поток. |