| d. Provide output of data. | с. обеспечивать вывод данных. |
| Print to standard error output | Вывести на стандартный вывод ошибок |
| Collect the output of the executed program. | Перехватывать вывод запущенной программы. |
| Email output to specified account. | Послать вывод на указанный электронный адрес. |
| Pause the process and its output | Приостановить процесс и его вывод |
| Audio output to use for playing sound | Вывод звука для воспроизведения файла |
| Video output to use for playing video | Вывод видео для воспроизведения видео |
| Unable to redirect output to. | Не удается направить вывод в. |
| Data output from control device | Вывод данных из контрольного устройства |
| Return (as the function result) the signal sent when input or output becomes possible. | Узнать, какой сигнал посылается, когда становится возможным ввод или вывод. |
| If you change the audio output settings, the system will no longer be able to output audio from multiple output connectors at the same time. | Если параметры вывода аудио изменены пользователем, в системе невозможен одновременный вывод аудиосигнала через несколько выходных разъемов. |
| After reaching the end of source document redirect output againg and create final output document. | При достижении конца исходного документа опять переназначим вывод и окончательно сформируем выходной документ. |
| Set to output at the maximum resolution that has been selected in the video output settings of the PS3 system. | Вывод с максимальным разрешением, установленным параметрами вывода видео системы PS3. |
| In order to increase the efficiency of a high-power LED, it is proposed to effect the output of quanta from a chip via special light output openings or channels. | Для повышения КПД мощного светодиода предлагается осуществлять вывод квантов из чипа через специальные световыводящие отверстия\каналы. |
| To develop a Warnier/Orr diagram, the analyst works backwards, starting with systems output and using output oriented analysis. | При разработке диаграммы аналитик использует метод «от обратного», начиная с вывода системы и используя анализ, ориентированный на вывод. |
| It is desired that any output coming from print(), echo() and friends is immediately written to the output and not cached in any buffer. | Желательно, чтобы любой вывод print(), echo(), а также аналогичных функций немедлено отправлялся в стандартный поток вывода, а не попадал в буфер. |
| You can use the output buffering functions to delay the script output until you have decided whether or not to set any cookies or send any headers. | Вы можете использовать функции буферизации вывода, чтобы задержать вывод результатов работы скрипта до того момента, когда будет известно, понадобится ли установка cookies или других HTTP-заголовков. |
| You still can use output buffering if you want to defer or manipulate standard output. | Хотя вы все еще можете использовать буферизацию вывода, если хотите задержать вывод или манипулировать им. |
| It output parameter exactly in form waittargettile wants:) It also output info in text field at Objects tab so you may copy it directly to script. | Вывод совпадает со вводом waittargettile Выводит так же в тесктовое поле закладки Objects так что можно копировать прямо в скрипт. |
| Intermediate forms such as the output of a pre-processor or translator are not allowed. | Промежуточные формы, такие, как вывод предпроцессора или конвертора, не допускаются. |
| Set the signal sent when input or output becomes possible to the value given in arg. | Задает сигнал, который посылается, когда становится возможным ввод или вывод. |
| This will reattach to the screen and display the output of the emerge command. | Эта команда снова "присоединит" screen и начнет отображать вывод emerge. |
| Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better. | Ввод информации улучшился (система получает больше данных), а вывод пока не очень. |
| This interface will allow SD/HD input and output via SDI and HDMI. | Это устройство позволяет осуществлять ввод и вывод видео в форматах SD и HD через SDI и HDMI порты. |
| Defines quiet mode (supresses output of work messages of utility). | Подавляет вывод на консоль списка обработанных файлов и итоговой статистики. |