| Did he tell you how Otis would end up with the entire store, and you'd get stiffed on the alimony? | Неужели он не сказал, что Отис приберет к своим рукам весь магазин а вы будете жить на алименты? |
| Otis Wilson, number 55 linebacker for the Chicago Bears in 1985? Chicago Bears, greatest team in NFL history? | Отис Уилсон, 55ый гол за Чикаго Беарс в 1985? |
| Otis, hurry up with the rest of that cribbing! | Отис, поторопись с подпорками. |
| Don't do that Otis, she's your sister! | Не делай этого, Отис. |
| This review involved a detailed analysis of Otis Engineering's financial records, including management account summaries. Otis Engineering has advised the Panel that a number of the source accounting documents (the expense statements) for the management account summaries are missing pre-1992. | При этом была подробно проанализирована финансовая отчетность "Отис инжиниринг", включая управленческие балансы. "Отис инжиниринг" сообщила Группе о том, что некоторые оригинальные учетные документы (расходные ведомости) в управленческих балансовых счетах за период до 1992 года отсутствуют. |
| Further, the Panel's consultants were only able to match 67 per cent of the service tickets reviewed as against Otis Engineering's own service ticket register. | Кроме того, консультанты Группы смогли выверить только 67% рассмотренных заказов на обслуживание по книге заказов компании "Отис инжиниринг". |
| As with the Halliburton Limited claim, Otis Engineering has valued this claim based on its cost, as all of these items were held for resale. | Как и в случае "Холлибертон лимитед", "Отис Инжиниринг" рассчитала размер этой потери по стоимости имущества, поскольку все эти предметы предназначались для перепродажи. |
| In support, Otis Engineering provided a copy of its agency agreement, its general terms and conditions of sale, the relevant accounts receivable reports with attached invoices, and shipping documentation. | В подтверждение этой претензии "Отис инжиниринг" представила копию своего агентского соглашения, свои общие положения и условия сделок купли-продажи, соответствующие счета дебиторской задолженности с приложенными фактурами и транспортные документы. |
| The Panel also requested and reviewed Otis Engineering's service ticket register for the relevant period, and a sample of large supporting service tickets. | Группа также запросила и рассмотрела книгу заказов "Отис инжиниринг" за соответствующий период и выборку крупных заказов на оказание услуг. |
| Man over radio: The leader of this group who is a local celebrity goes by the name of Captain Spaulding along with two other suspects known as Otis - | Их предводителя, местную знаменитость капитана Сполдинга и двух других подозреваемых известных как Отис Дрифтвуд... |