| I mean, they already had Otis Williams. | Отис Уильямс уже был у них в кармане. |
| Otis, Mouch, get that power up. | Отис, Мауч, подайте питание. |
| If not for Otis, I'd have never made it out alive. | Если бы не Отис, я бы ни за что не выбрался живым. |
| Otis stopped repaying his bank loan. | Отис перестал выплачивать кредит. |
| Hold up. Otis is a unicorn? | Погоди, Отис - единорог? |
| Otis's editorial policy was based on civic boosterism, extolling the virtues of Los Angeles and promoting its growth. | Редакционная политика Отиса была основана на гражданском бахвальстве, превознося достоинства Лос-Анджелеса и содействуя его росту. |
| Squad doesn't own this house, and I would listen to Otis over Rice all day long. | Спасатели не хозяева этой части, и я скорее послушаю Отиса, нежели Райса. |
| I heard you singing Otis Redding the other morning. | Я слышала, как вы напевали Отиса Реддинга вчера утром. |
| The store was Otis's dream, not mine. | Магазин - мечта Отиса. |
| Please take Otis for a walk. | Пожалуйста, выгуляй Отиса. |
| I believe that - that Shane sacrificed Otis. | Я считаю, что... Шейн пожертвовал Отисом. |
| Well, I think we're stuck with Otis, so... | Ну, думаю, придется иметь дело с Отисом, так что... |
| So our Gallic friends and Otis went on their way to the quarries to get the stones. | И вот наши друзья галлы, предводительствуемые Отисом, на пути к карьерам, чтобы привезти каменные глыбы |
| I'll just take Otis instead. | Я пойду с Отисом. |
| You thinking an employee pretending to be Otis picked up some brownies and sold 'em at the Pot Palace on his own? | Думаешь, кто-то из работников назвался Отисом, понаделал брауни и сам продавал их в "Пот Пэлас"? |
| Wilson introduced him to the painters Bass Otis and Thomas Sully, and Neagle became a protégé of the latter. | Уилсон представил его художникам Бассу Отису и Томасу Салли, Джон Нигл стал протеже последнего. |
| That means the safe rightly belongs to you, me and Otis. | А значит, сейф тоже принадлежит тебе, мне и Отису. |
| I would never hurt Otis. | Я бы никогда не причинила вред Отису. |
| Otis Tripp, your father-in-law. | Отису Триппу, твоему тестю. |
| Jeff would never hurt Otis! | Джефф бы никогда не причинил вред Отису. |
| 25.10.2008 Information is published about the radioactive buttons which was used in the OTIS elevators. | 25.10.2008 Опубликована информация о радиоактивных кнопках, которые использовались в лифтах OTIS. |
| The two were connected by the Terminal 2 Shuttle System, which was designed by Japan Otis Elevator and was the first cable-driven people mover in Japan. | Терминалы связаны шаттлом, разработанным Japan Otis Elevator и был первым транспортным средством такого рода в Японии. |
| In the DC Comics Universe one of Batman's enemies is the Rat Catcher, formerly Otis Flannegan, who was employed as a real rat-catcher for Gotham City. | Во вселенной DC одним из врагов Бэтмена был крысолов по имени Отис Флэннегэн (Otis Flannegan), которого наняли в качестве крысолова в Готэм-сити. |
| Production of elevators OTIS 2000 are carried out at the plant of Otis in Kyiv. A factory is equipped by the most modern equipment and produces high quality. | Преимуществом лифтов серии OTIS 2000 есть их полное соответствие Европейским лифтовым нормам, а также Правилам строения и безопасной эксплуатации лифтов. |
| The main advantage of OTIS 2000 is that it corresponds to accordance the European elevator norms and also Rules of structure and safe exploitation of elevators. | Особой чертой модели OTIS 2000 есть оптимальная комбинация элегантного дизайна кабины и повышенной стойкости к проявлениям вандализма, который являть важным фактором в украинских условиях. |