| And if Otis thinks he's ducking... | И если Отис думает, что он трусит... |
| Just what I said Otis, nothing. | А то и значит, Отис. Ничего. |
| Take yes for an answer, Otis. | Прими "да" как ответ, Отис. |
| Jimmy, Otis, listen, I need you guys to go house to house and find me a wooden ladder. | Джимми, Отис, пройдите по домам, найдите деревянную лестницу. |
| Was there something else, Otis? | Что-то ещё, Отис? |
| Some of Otis' brownies did not come from his government supplier. | Некоторые брауни Отиса не от правительственного поставщика. |
| You guys seen Otis and Herrmann? | Парни, вы видели Отиса и Германна? |
| What if he knew Otis from back in the day? | А что если он знал Отиса ещё раньше? |
| The new institution was named for General Oliver Otis Howard, a Civil War hero, who was both the founder of the University and, at the time, Commissioner of the Freedmen's Bureau. | Новое учреждение было названо в честь генерала Оливера Отиса Ховарда, героя гражданской войны, который был основателем университета и в то время работал комиссаром Бюро Фридмана. |
| Chapter One. "Otis's surprise emission." | Глава 1: «Внезапная поллюция Отиса». |
| Marks currently lives in Greenwich Village with her English Bulldog, Otis. | В настоящее время Маркс живет в Гринвич-Виллидж с английским бульдогом Отисом. |
| We just sat down with Otis. | Мы только что виделись с Отисом. |
| I didn't actually sing with Otis Redding, but I did meet him. | Я не пел вместе с Отисом Рэддингом вообще-то, но я его встречал. |
| What do you mean an incident with Otis? | Какая ещё "неприятность" с Отисом? |
| You thinking an employee pretending to be Otis picked up some brownies and sold 'em at the Pot Palace on his own? | Думаешь, кто-то из работников назвался Отисом, понаделал брауни и сам продавал их в "Пот Пэлас"? |
| He meditates, he loves Indian food, and he's crazy about his dog Otis. | Он медитирует, любит индийскую еду и с ума сходит по своей собаке Отису. |
| Take it around the alley and let Otis check it out. | Отнеси его за угол и позволь Отису проверить его. |
| Borrelli, I told you to spot Otis! | Борелли, я велел помочь Отису! |
| Your son ever have anything at all to do with Valentine Otis? | Ваш сын имел какое-то отношение к Валентайну Отису? |
| Okay, here, put Otis on the leash. | Вот, пристегни Отису поводок. |
| 25.10.2008 Information is published about the radioactive buttons which was used in the OTIS elevators. | 25.10.2008 Опубликована информация о радиоактивных кнопках, которые использовались в лифтах OTIS. |
| Elevators of OTIS 2000 are made by a carrying capacity 400-1000 kg and by speed 1,0-1,6 m/s. | Лифты серии OTIS 2000 изготовляются грузоподъемностью 400-1000 кг и скоростью 1,0-1,6 м/с. |
| The noiseless OTIS lift provides access to the underground garage (19 parking places), which is fitted with a fire-extinguishing and electronic access system. | Бесшумный лифт OTIS имеет выход в подземный гараж на 19 машиномест, который оснащен системой пожаротушения и электронным доступом. |
| In the late 1950s, the West Side style blues emerged in Chicago with major figures including Magic Sam, Jimmy Dawkins, Magic Slim and Otis Rush. | В конце 1950-х в Чикаго возник так называемый вест-сайд-блюз (англ. West Side - Западная Сторона) во главе с Magic Sam, Jimmy Dawkins, Magic Slim и Otis Rush. |
| The song was subsequently included on his third album, Otis Blue: Otis Redding Sings Soul. | Потом вошла в третий альбом певца Otis Blue: Otis Redding Sings Soul (вышедший в сентябре). |