What do you know about gangs, Otis? | Что ты знаешь о бандах, Отис? |
Bees, Otis. "Bees to honey." | Пчелы, Отис, "Пчелы на мед" |
Otis, fetch the ring. | Выбор сделан. Отис, неси кольцо. |
Otis is the elevator guy! | Отис всего лишь лифтёр! |
Otis, where's Casey? | Отис, где Кейси? |
She likes dogs, Otis Redding, does the crossword. | Она любит собак, Отиса Реддинга, решает кроссворды. |
I could have killed Otis or Herrmann or Casey, all because I'm weak. | Я мог убить Отиса, или Хермана, или Кейси. А всё потому, что я слаб. |
Did you really take a swing at Otis? | Ты действительно замахнулся на Отиса? |
Chapter One. "Otis's surprise emission." | Глава 1: «Внезапная поллюция Отиса». |
Please take Otis for a walk. | Пожалуйста, выгуляй Отиса. |
You're staying on the elevators, which makes you Otis. | Ты остаешься на лифтах что делает тебя Отисом. |
Someone pretended to be Otis when they were talking to Charlie. | Кто-то же прикинулся Отисом, когда говорил с Чарли. |
I agree, and I've already talked to Otis about it. | Я согласен, и я уже поговорил с Отисом об этом. |
Well, I think we're stuck with Otis, so... | Ну, думаю, придется иметь дело с Отисом, так что... |
Say, lieutenant, now that we have a new candidate, I don't have to be Otis anymore. | Скажи мне, лейтенант, сейчас, когда у нас есть новый кандидат, я не должен больше быть Отисом. |
Take it around the alley and let Otis check it out. | Отнеси его за угол и позволь Отису проверить его. |
Got the list of everything Charlie Douglas sold to Otis. | Вот список всего, что Чарли Дуглас продал Отису. |
Okay, here, put Otis on the leash. | Вот, пристегни Отису поводок. |
Otis is not allowed on the bed. | Отису нельзя на кровать. |
He was obsessed with how much money Otis was making at the dispensary, wasn't he? | Он был одержим деньгами, которые приносила аптека Отису, так? |
25.10.2008 Information is published about the radioactive buttons which was used in the OTIS elevators. | 25.10.2008 Опубликована информация о радиоактивных кнопках, которые использовались в лифтах OTIS. |
After the fire, it was discovered that Otis was aware of rusted and frayed cables in the tower's elevator systems since January 2005. | После пожара стало известно, что Otis знал о том, что кабели у лифта в башне ржавые ещё с января 2005 года. |
According to the elevator's manufacturer, Otis Elevator Company, a frayed cable scraping surrounding lift system components produced enough sparks to ignite a fire. | Согласно производителю лифта, Otis Elevator Company, был поврежден кабель, что вызвало искру, способную разжечь огонь. |
It was not possible to repair 39 elevators purchased between 1998 and 2001 from the Korean company LG, because LG was acquired by the American firm Otis. | Не удалось произвести ремонт 39 лифтов, закупленных в период с 1998 по 2001 годы у корейской компании LG, поскольку она была приобретена американской компанией "Otis". |
The song was subsequently included on his third album, Otis Blue: Otis Redding Sings Soul. | Потом вошла в третий альбом певца Otis Blue: Otis Redding Sings Soul (вышедший в сентябре). |