| The Hitman: Blood Money Original Soundtrack, composed by Jesper Kyd, was released on 20 May 2006 by Sumthing Else and Eidos. | Hitman: Blood Money Original Soundtrack, составленный Йеспером Кюдом, был выпущен 30 мая 2006 года компаниями Sumthing Else и Eidos. |
| The first full anime soundtrack, Tokyo Mew Mew Original Soundtrack was released on September 25, 2002, by NEC. | Первый полный саундтрек аниме под названием Токуо Мёш Мёш Original Soundtrack был выпущен 25 сентября 2002 года компанией NEC. |
| The Metal Gear Solid: Peace Walker Original Soundtrack was released on April 14, 2010. | Оригинальный саундтрек Metal Gear Solid: Peace Walker Original Soundtrack был выпущен 14 апреля 2010 года. |
| All music was performed by members of the Skywalker Symphony Orchestra, which also performed on the Dead Space Original Soundtrack. | Все произведения созданы в исполнении оркестра «Скайуокер Симфони» (англ. Skywalker Symphony Orchestra), который также участвовал в создании Dead Space Original Soundtrack. |
| Azumanga Daioh Original Soundtrack Volume 1 was released in the United States by Geneon. | На территории США первый диск саундтрека Azumanga Daioh Original Soundtrack был издан компанией Geneon. |
| This was followed by Naruto Original Soundtrack II, released on March 18, 2004, which includes 19 tracks. | Второй, «Naruto Original Soundtrack II», вышел 18 марта 2004 года и состоял из 19 композиций. |
| Original Soundtracks 1 is a studio album recorded by rock band U2 and Brian Eno under the pseudonym Passengers as a side project. | Original Soundtracks 1 - студийный альбом 1995 года, записанный U2 и Брайаном Ино как сторонний проект под псевдонимом Passengers. |
| Final Fantasy X Original Soundtrack reached #4 on the Oricon charts, and sold 140,000 copies as of January 2010. | Final Fantasy X Original Soundtrack занял четвёртую позицию в чарте Oricon и был продан в количестве 140000 копий к январю 2010 года. |
| M&P10 CAMO: features a Magpul Original Equipment rifle stock and hunter's camouflage finish on the receiver, handguard, and pistol grip. | M&P10 CAMO: имеет приклад Magpul Original Equipment, а также камуфляжную раскраску на ствольной коробке, цевье и пистолетной рукоятке. |
| "The Original" Mechanix Wear gloves were first used in NASCAR during the 1991 Daytona 500 by the Richard Childress Racing Number 3 GM Goodwrench team. | Перчатки Mechanix Wear Original были впервые использованы в NASCAR в 1991 году Daytona 500 командой Richard Childress Racing Number 3 GM Goodwrench. |
| The Hudson, A Morgans Original offers everything needed for an unforgettable stay, including 24-hour concierge services, a 24-hour fitness center and in-room flat-screen TVs. | В отеле Hudson, A Morgans Original имеется всё необходимое для незабываемого пребывания, включая круглосуточную стойку консьержа, круглосуточно работающий фитнес-центр и телевизоры с плоским экраном в номерах. |
| After their 1999 debut, Gregorian (The Original) quickly morphed into a genuine brand of contemporary music - often imitated but never duplicated. | После их дебюта в 1999 году, Gregorian (The Original) быстро трансформировались в подлинный бренд современной музыки, - часто имитируемой, но никогда не дублируемой. |
| V (or V: The Original Miniseries) is a two-part American science fiction television miniseries, written and directed by Kenneth Johnson. | V (в оригинале «Знак победы» англ. V: The Original Miniseries) - научно-фантастический телевизионный мини-сериал из двух частей, написанный и срежиссированный Кеннетом Джонсоном. |
| Veronica Mars: Original Television Soundtrack, a song compilation from the series' first and second seasons, was released by Nettwerk Records on September 27, 2005. | Официальный саундтрек «Veronica Mars: Original Television Soundtrack», на котором были изданы песни, прозвучавшие в первом и втором сезонах, поступил в продажу от лейбла Nettwerk Records 27 сентября 2005 года. |
| The soundtrack was released by Scitron on September 21, 2005 as Legend Consumer Series - Summer Carnival '92 Recca Original Soundtrack. | Саундтрек игры был издан японским лейблом Scitron на компакт-диске под названием Legend Consumer серия - Summer Carnival '92 Recca Original Soundtrack 21 сентября 2005 года. |
| During this session the Beatles recorded a long (6:36) instrumental tune called "12-Bar Original" for lack of a better name. | В ту же сессию «Битлз» записали также длинную (6:36) инструментальную композицию «12-Bar Original» (тогда ей не нашлось более подходящего названия). |
| Kronoflooring Gmbh sells its production in more than 80 countries of the world, manages different brands, also well-known in Lithuania Krono Original. | Kronoflooring GmbH свою продукцию продает больше, чем в 80 странах мира, владеет разными торговыми марками, в том числе и в Литве прекрасно известной Krono Original. |
| After 1964 films from Wolfen were rebranded ORWO (ORiginal WOlfen). | В 1964 году Agfa Wolfen начала производство продукции под торговой маркой ORWO (Original Wolfen). |
| On May 25, 2017, all of the members of WM Boys attended IDOLCON (아이돌콘) and performed "Original", a B-side track from their unreleased debut album. | 25 мая 2017 все участники выступили на IDOLCON (아이돌콘) с песней Original, которая является бонус треком их дебютного альбома. |
| The OVA series Shōnen Sunday Original Animation are yearly mail order episodes available to subscribers of Weekly Shōnen Sunday. | OVA Shōnen Sunday Original Animation доставлялась по почте подписчикам журнала Weekly Shōnen Sunday. |
| The Lunar: The Silver Star Original Soundtrack was released exclusively in Japan by Toshiba-EMI Records on April 22, 1992, two months before the actual release of the game. | Саундтрек Lunar: The Silver Star Original Soundtrack был выпущен только в Японии лейблом Toshiba EMI за два месяца до релиза самой игры 22 апреля 1992 года. |
| He has played synthesiser or keyboards on several songs, including "United Colours" from Passengers' 1995 album Original Soundtracks 1, an album that Mullen has always disliked. | Маллен играл на синтезаторе или клавишных в некоторых песнях, включая United Colors из Original Soundtracks 1, альбома, который никогда ему не нравился. |
| Biohazard 2 Original Soundtrack received an identical European CD, Resident Evil 2 Original Soundtrack. | На территории Европы вышел альбом Resident Evil 2 Original Soundtrack, идентичный сборнику Biohazard 2 Original Soundtrack. |
| Chobits Original Soundtrack 001 was released 1 July 2003 and Chobits Original Soundtrack 002 was released 7 October 2003. | Лейбл Pioneer Entertainment выпустил два саундтрек-альбома: «Chobits Original Soundtrack 001» 1 июля 2003 года и «Chobits Original Soundtrack 002» 7 октября 2003 года. |
| The output of the command represents the changes required to transform the original file into the new file. | Вывод команды представляет собой изменения, которые нужно произвести в исходном файле original, чтобы получить новый файл new. |