| All of the Original Recipe chicken is sourced within the UK. | Вся курица для блюда Original Recipe поставляется из Соединённого королевства. |
| Refined taste and exquisite gourmet flavor of Marengo Bianco Original would be appreciated by those who prefer cocktails with spirits. | Утончённый элитный вкус и изысканный аромат Marengo Bianco Original оценят те, кто предпочитает коктейли с крепкими алкогольными напитками. |
| Sweet Marengo Bianco Original is simply unsurpassed in combination with vodka, gin, whiskey and rum. | В сочетании с водкой, джином, виски и ромом - чуть сладковатый Marengo Bianco Original просто непревзойдён. |
| The first, Biohazard 2 Original Soundtrack, is the main release and includes most of the significant compositions. | Первый альбом под названием Biohazard 2 Original Soundtrack включает в себя наиболее значимые композиции. |
| He is also currently filming two TV series: Euphoria and an untitled Netflix Original. | В настоящее время он также снимается в двух сериалах: «Эйфория» и в сериале без названия от Netflix Original. |
| The opening theme is "Original." | Начальная тема «Original.» (яп. |
| AUTO KADA becomes official representative of Original PE. | "AUTO KADA" получает права авторизованного представителя "Original PE" в Латвии. |
| I have iPhone that is called Original or 2G (the one with aluminium back, I like it!). | Эта новость касается и меня, ведь у меня есть айфон. Один из тех, которые называют Original или 2G, с алюминиевой крышкой сзади (она мне страшно нравится). |
| "OWN Announces New Original Programming for 2013 and Closes Out 2012 With Double-Digit Ratings Gains". | С Хэтти и её семьёй находится в напряжённых отношениях OWN Announces New Original Programming for 2013 and Closes Out 2012 With Double-Digit Ratings Gains (неопр.). |
| An exclusive, physical CD release of the Skullgirls Original Soundtrack was offered, among other rewards, to those who donated $150 or more to the drive. | Эксклюзивная физическая копия Skullgirls Original Soundtrack на компакт-диске предлагалась вместе с другими наградами тем, кто потратил не менее 150 долларов. |
| During that period, he worked on U2's experimental album, released under the pseudonym "Passengers", entitled Original Soundtracks 1. | В этот период он работал над экспериментальным альбомом U2, выпущенным под псевдонимом Passengers с заглавием Original Soundtracks 1. |
| Lantis released four drama CDs titled collectively as the Mashiroiro Symphony Original Drama CD Series, one for each heroine. | Компания Lantis выпустила четыре диска Drama CD под общим названием Mashiroiro Symphony Original Drama CD Series. |
| U2 had frequently improvised in the past, and in the Original Soundtracks 1 sessions they engaged in free-form jamming to video clips from various films. | U2 часто импровизировали в прошлом, и в сессиях Original Soundtracks 1 они занимались импровизациями к видеоклипам из разных фильмов. |
| The first was in 1997 through Epic Records and again on June 16, 2008 as part of the Original Album Classics box set. | Первое переиздание было в 1997 на Epic Records Второе - 16 июня 2008 как часть сборника Original Album Classics. |
| The love story involving Kurt and Blaine was met with critical acclaim, especially the events in the "Original Song" episode where the characters first kissed. | История любви Курта и Блейна была одобрена критиками, особенно в эпизоде «Original Song», где герои впервые целуются. |
| However, in the episode "Original Song", Blaine realizes his true feelings for Kurt, and they share a kiss. | В эпизоде «Original Song» Блейн осознаёт свои истинные чувства к Курту, и они впервые целуются. |
| Rothchild originated the concept "LEDO" (Leadered/ Equalized/ Dolby/ Original). | Именно он сформировал концепцию «LEDO» (Leadered/ Equalized/ Dolby/ Original). |
| A selection of their compositions, entitled Torchwood: Original Television Soundtrack, was made available during August 2008. | Собрание композиций, названное «Torchwood: Original Television Soundtrack», вышло в августе 2008 года. |
| Medal of Honor: Frontline Original Soundtrack Recording is the soundtrack album for the game. | Medal of Honor: Frontline Original Soundtrack Recording - это альбом музыкального сопровождения для одноимённой игры. |
| My alarm is a HL Original Fiat, and the new control box has information HL-6664 is rectangular with a red LED and a button. | Мой сигнализации HL Original Fiat, а также новый блок управления содержит информацию HL-6664 с прямоугольной красный индикатор и кнопка. |
| "Miss Sarajevo" is the only single from the 1995 album Original Soundtracks 1 by U2 and Brian Eno, under the pseudonym "Passengers". | Мисс Сараево) - единственный сингл с совместного альбома Original Soundtracks 11995 года группы U2 и Брайна Ино, выпущенного под псевдонимом Passengers. |
| The score for the first two seasons is featured in the Prison Break: Original Television Soundtrack, which was released on August 28, 2007. | Музыка из первых двух сезонов была издана на альбоме-саундтреке «Prison Break: Original Television Soundtrack» 28 августа 2007 года. |
| Original Sin is an RPG in the Divinity universe. | Divinity: Original Sin - следующая RPG во вселенной Divinity. |
| The third, Naruto Original Soundtrack III, was released on April 27, 2005, with 23 tracks. | Третий, «Naruto Original Soundtrack III», включающий в себя 23 трека, был выпущен 27 апреля 2005 года. |
| Angelo Badalamenti's score was released on September 8, 2017, by Rhino Records as Twin Peaks: Limited Event Series Original Soundtrack. | Саундтрек Анджело Бадаламенти был выпущен 8 сентября 2017 года под лейблом «Rhino Records»: «Twin Peaks: Limited Event Series Original Soundtrack». |