| I just ran into Karl west downstairs checking in, ordering strawberries. | Я только что столкнулась с Карлом Уэстом, он въезжает, заказывает клубнику. |
| Now he's ordering a huge batch of ammo, and stressing that he needs it before the Cleaner Greendale Gala. | Вот он заказывает огромную кучу патронов, и выделяет, что они понадобятся ему до Праздника Чистейшего Гриндейла. |
| The chief's been ordering extra supplies for weeks now, Roger. | Шеф заказывает дополнительные товары каждую неделю, Роджер. |
| She's ordering something secret from the Internet. | Она заказывает что-то тайное в интернете. |
| She's not ordering Christmas cards either. | И она, кстати, не заказывает открытки. |
| You do a great one of my aunt Bertha ordering dinner. | Ты классно показываешь, как тетя Берта заказывает ужин. |
| That's a memo ordering the report and another email acknowledging its existence. | Это письмо заказывает отчет, и второе доказывает его существование. |
| When he feels like ordering a pizza, it gets flown in from Rome. | Ощущение такое, что если он заказывает пиццу, то получает её прямиком из Рима. |
| I think she's ordering for us. | Я думаю, она уже заказывает. |
| Yes, but now he's ordering atomic chicken wings because of you. | Да, но теперь он из-за тебя заказывает превосходные куриные крылышки. |
| And if I hurry, I can catch her while she's still ordering her post-yoga chai latte. | И, если я потороплюсь, я перехвачу ее, пока она заказывает свой чай с молоком после йоги. |
| You think she's ordering that shot of tequila with a side of cosmic irony? | Думаешь она заказывает эту текилу с космической иронией? |
| She is at the bar right now ordering a Lagavulin, neat for you. | Она сейчас у бара, заказывает тебе стакан чистого виски. |
| How will you know what people are ordering? | Как ты поймешь, что человек заказывает? |
| I saw her ordering shots of some blue alcohol at the bar. | Я увидела, что она заказывает голубой алкогольный напиток в баре |
| My theory, she's ordering more than she needs and selling them to a third party. | Я думаю, что она заказывает больше, чем нужно, и излишки продает на сторону. |
| She's probably ordering milk for Paige. | Она должно быть заказывает для Пейдж молоко |
| I know you love that garden, but now Cynthia's hanging out at the restaurant, ordering tea. | Я знаю как ты любишь свой сад, но теперь Синтия зависает в нашем ресторане и чаи заказывает! |
| You mean, the fact that King just murdered someone, and now he's ordering a latte? | Ты имеешь в виду тот факт, что Кинг просто убил кто-то, и теперь заказывает латте? |
| And I'm a monster who's... Ordering four slices of pizza. | А я чудовище, которое... заказывает четыре куска пиццы. |
| He's ordering Chinese. | Он заказывает китайскую еду. |
| Like a group of women ordering dessert. | Словно группа женщин заказывает десерт. |
| He's been ordering food at the hotel. | Он заказывает еду в гостинице. |
| All day long, I have this crazy person sitting in my diner ordering everything off the menu, by the way, to see which meal has less crumb-to-sweater ratio. | Весь день, этот сумасшедший сидит у меня в закусочной и заказывает всё что есть в меню, проверяя, у какого блюда меньше предрасположенности к крошкам на свитере. |
| Death... taxes... and Clay Maxwell ordering Giordano's on a Thursday night. | в этой жизни три вещи неизменны - смерть, налоги и Клэй Максвелл, который заказывает Джордано по четвергам. |