Примеры в контексте "Optimistic - Оптимизм"

Перевод

Примеры

Примеры: Optimistic — Оптимизм

• We thus remain optimistic with regard to completion.

  Таким образом, мы сохраняем оптимизм в отношении перспектив завершения работы.

• By significant and strange do you mean hopeful and optimistic?

  Под "значительно и странно" вы имеете в виду "надежду и оптимизм"?

• You know, I'm feeling optimistic for the first time in a while.

  Я чувствую оптимизм впервые за долгое время.

• I always liked that Greg was so optimistic.

  Мне всегда нравилось в Греге его оптимизм.

• Her delusion is hopeful and optimistic.

  В её мании есть надежда и оптимизм.

• Discussions in the Conference on Disarmament allows us to remain somewhat optimistic.

  Дискуссии в рамках Конференции по разоружению позволяют нам сохранять определенный оптимизм.

• The report was optimistic that the Doha Round's suspension had not undermined the relevance and importance of WTO.

  В докладе выражается оптимизм в том плане, что приостановка Дохинского раунда не подорвала значимость и важность ВТО.

• She was cautiously optimistic that the growth in regular resources would continue in 2001.

  Она проявила сдержанный оптимизм по поводу возможного дальнейшего увеличения объема регулярных ресурсов в 2001 году.

• The high-level plenary meeting held last week was reassuring and most of us came away from the session modestly optimistic.

  Результаты состоявшегося на прошлой неделе пленарного заседания высокого уровня обнадеживают и у большинства у нас вызвали умеренный оптимизм.

• While the CSIRO is cautiously optimistic, biological control agents are expected to take many years to be fully effective.

  В то время как CSIRO проявляет оптимизм, ожидается, что биологические меры контроля, чтобы стать эффективными, если они будут иметь успех вообще, займут десятилетия.

• She's just being, you know, cautiously optimistic.

  Ну, может, это просто осторожный оптимизм.

• By this token, let me remain hopeful and highly optimistic for the future.

  И вот поэтому-то и позвольте мне сохранять надежду и большой оптимизм на будущее.

• That boy's affected your naturally optimistic disposition, Miller.

  Этот мальчишка подорвал твой естественный оптимизм, Миллер.

• ~ I wish I could be as optimistic.

  Хотел бы я иметь твой оптимизм.

• As we say in science, I'm cautiously optimistic.

  Как мы говорим в науке, я выражаю осторожный оптимизм.

• Initially, we were optimistic that the efforts of the Contact Group would prove to be successful in reaching the comprehensive Peace Plan.

  Вначале мы проявляли оптимизм в отношении того, что усилия Контактной группы завершатся успешно в деле подписания всеобъемлющего мирного плана.

• The momentum gained in the Middle East peace process makes us optimistic that confrontation can be replaced by cooperation.

  Импульс, накопленный в рамках Ближневосточного мирного процесса, вселяет в нас оптимизм в отношении того, что конфронтация может уступить место сотрудничеству.

• He was optimistic that the Convention would come into force in 1996.

  Оратор испытывает оптимизм относительно вступления конвенции в силу в 1996 году.

• Lastly, he was optimistic that the working group would make further progress in the near future.

  В заключение выступающий выражает оптимизм в отношении того, что в ближайшее время рабочая группа добьется дальнейшего продвижения вперед.

• Michel and I... we try to stay optimistic.

  Мы с Мишелем пытаемся сохранять оптимизм.

• Michel and I... we try to stay optimistic.

  Мы с Мишелем пытаемся сохранять оптимизм.

• At the beginning of this year many of us felt optimistic and cherished new hopes for further progress on the road towards peace.

  В начале этого года многие из нас испытывали оптимизм и лелеяли надежду на дальнейшее продвижение по пути в направлении мира.

• Despite such disappointing facts, however, we would like to remain optimistic and hopeful.

  Несмотря на такие огорчительные факты, хочется, однако, сохранять оптимизм и надежду.

• We are optimistic that many of those objectives will be attained.

  Мы испытываем оптимизм в отношении того, что многие их этих целей будут достигнуты.

• Albania's acceptance in the World Trade Organization in July this year was also an encouraging and very optimistic event in this respect.

  В этом отношении вступление Албании во Всемирную торговую организацию в июле этого года явилось также обнадеживающим и внушающим оптимизм событием.

Другие варианты перевода слова optimistic

• Оптимистичный
• Оптимистический
• Оптимист
• Надеется
• Надеемся
• Оптимистка
• Оптимизмом смотрит
• Надежду

Слово optimistic в словаре

Optimistic — Оптимистический

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова