| I can operate on my patients without wanting to feed on them. | Я смогу оперировать пациентов не желая высушить их. |
| I have to say, Mrs. Budge, McNamara/Troy won't operate on patients who are uncertain in their convictions. | Я должен сказать, миссис Бадж, что Макнамара/Трой не будет оперировать пациентов которые не уверены в своих желаниях. |
| I've got her stabilized, but I can't operate on her here. | Я стабилизировала ее состояние, но я не смогу оперировать на ней здесь. |
| Dr. Franklin thinks they can operate in five hours. | Доктор Франклин считает, что они смогут оперировать через 5 часов. |
| And it's expected that he will never operate again. | И ожидается, что он больше не сможет оперировать... |
| I do believe Dr. Shepherd can operate again. | Я надеюсь, что доктор Шепард сможет оперировать снова. |
| It's 'cause I have to decide today if I make Robbins operate on Tommy's fistula or I just let him die. | Потому что сегодня я должна решить, будет ли Роббинс оперировать свищ у Томми или я просто позволю ему умереть. |
| I really might never operate again, and it's my fault. | Возможно, я больше не смогу оперировать, и это всё я виновата. |
| Burke with the shaky hand operate on my father. | Берку, с дрожащей рукой оперировать моего отца |
| And way down deep inside, where they can't operate. | И глубоко глубоко внутри, где они не могут оперировать. |
| If they operate on me I may go totally blind | Если будут меня оперировать, могу совсем ослепнуть. |
| But I can't operate on Winlett. It's absurd. | Но я не могу оперировать Уинлетта - это абсурд! |
| Whoever that is, he can't just operate on Jones. | Кто бы он ни был, он же не может оперировать Джоунса. |
| You can't operate without her? | Ты не можешь оперировать без нее? |
| You know... there isn't anything that says you can't operate once she's under. | Послушайте, никто не может запретить вам ее оперировать. |
| but I can't let them operate on me | но я не могу позволить им оперировать меня |
| Now, can you operate and remove the device from the guy? | Ну а ты можешь оперировать и вытащить эту штуку из парня? |
| You want to let a robot operate on me? | Вы хотите позволить роботу меня оперировать? |
| But you could still operate, right? | Но вы все еще можете оперировать, да? |
| (sighs) the guy can operate, But, boy, he drives about as fast as a dead cat. | Парень может оперировать, но, негодник, он едет со скоростью мертвой кошки. |
| However, the foreach statement in C# can operate on any object providing such a method, even if it doesn't implement IEnumerable. | Тем не менее, выражение foreach в языке C# может оперировать любым объектом, поддерживающим подобный метод, даже если он не реализует IEnumerable. |
| When we say "operate", we mean, of course, I will need the operating table. | Когда мы говорим "оперировать", это значит, что нам нужен операционный стол. |
| You are the only neurosurgeon they'll let operate, so get your team prepped. | Ты единственный нейрохирург которому позволят её оперировать, готовь свою команду. |
| At some point, we have to let them operate. | Рано или поздно, они должны начать оперировать самостоятельно. |
| When you operate on my sister, as I'll be next to her... | Когда вы будете оперировать мою сестру, я буду рядом. |