| Due to complaints about severe lag in the online multiplayer portion of Mortal Kombat, Boon reported that the development team had looked back upon their past mistakes and created a "new, more elaborate system" for an improved online experience. | В связи с жалобами игроков на лаги в онлайне Mortal Kombat, Бун сообщил, что команда разработчиков изучила все проекты и на своих прошлых ошибках и сделали новую, более продуманную систему с оптимизированным кодом для улучшения игры по сети. |
| Criterions are: dialogue pre-history between each abonent and each operator, operator's online status and size of incoming messages queue, dispatcher's manual redirections of incoming messages. | Учитывается предыстория диалогов абонента со всеми операторами, присутствие в онлайне и загрузка оператора, а так же действия диспетчера по перенаправлению абонентов. |
| I believe we can build architectures online to make such human requests that much easier to do, to make it possible for all of us to see that the data we encounter online is just stuff on which to click and paste and copy and forward | Я верю, что мы можем проектировать сети, в которых такие человеческие обращения намного проще делать, чтобы все мы увидели: эти данные в онлайне - всего лишь текст, который можно выделить, скопировать и переслать. |
| Obviously, she must be online [5 people on line: | [5 человек в онлайне: |