Примеры в контексте "One-year - Годичный"

Перевод

Примеры

Примеры: One-year — Годичный

• In May 2015 signed new one-year contract with Lotos Trefl Gdańsk.

  В мае 2015 года был подписан новый годичный контракт с Лотос Трефл Гданьск.

• By order of Anatel, the operators are required to unlock free devices with more than one-year contract.

  По распоряжению Anatel, операторы должны разблокировать свободного устройства с более чем годичный контракт.

• On August 5, 2013 the girl group celebrated their one-year anniversary by performing five shows in New York City.

  5 августа 2013 года гёрл-группа отметила свой годичный юбилей, проведя пять концертов в Нью-Йорке.

• On 24 January 2012, Byrne rejoined Bray Wanderers on a one-year deal.

  24 января 2012 года Бирн присоединился к «Брей Уондерерс», подписав годичный контракт.

• He joined Derry City in January 2011 on a free transfer, signing a one-year contract.

  В январе 2011 года он на правах свободного агента присоединился к «Дерри Сити», подписав годичный контракт.

• He signed a one-year deal at the Italian club Ascoli and made his debut on 9 September 2006.

  Он подписал годичный контракт с итальянским клубом и дебютировал с «Асколи» 9 сентября 2006 года.

• In 2013, Delaney signed a one-year deal with the German team Bayern Munich.

  В 2013 году Дилэйни подписал годичный контракт с германским клубом «Бавария».

• In September 2008, he signed a one-year contract with PAOK.

  В сентябре 2008 года он подписал годичный контракт с ПАОК.

• In January 2011, Dică signed a one-year contract with his former team, Steaua București.

  В январе 2011 года Дикэ подписал годичный контракт со своей бывшей командой «Стяуа».

• On June 1, 2007, Hlinka signed a one-year contract with the Colorado Avalanche in the NHL.

  1 июня 2007 года Глинка подписал годичный контракт с «Колорадо Эвеланш» в НХЛ.

• Prior to 1952, one-year statistical base periods had been employed in calculating the scale of assessments.

  До 1952 года при исчислении шкалы взносов использовался годичный базисный статистический период.

• Following the dissolution of the Soviet Union, the Russian Federation decided to extend its one-year unilateral moratorium to 1 July 1993.

  После распада Советского Союза Российская Федерация решила продлить введенный в стране годичный односторонний мораторий до 1 июля 1993 года.

• The National School of Dance has a continuous programme and also offers a one-year course in dance for teachers in this field.

  Национальная школа танцев имеет непрерывную программу и предлагает также годичный курс для преподавателей танцев.

• It planned further to extend its one-year export moratorium on anti-personnel land-mines, which had first been announced on 28 September 1995.

  Оно далее планирует продлить свой годичный мораторий на экспорт противопехотных наземных мин, который был впервые объявлен 28 сентября 1995 года.

• All work is covered by a one-year warranty.

  На все работы предусмотрен годичный гарантийный срок.

• The Committee shall elect a Chairperson and one Vice-Chairperson for a one-year renewable term commencing on 1 January of each year.

  Комитет избирает Председателя и одного заместителя Председателя на годичный возобновляемый срок, начинающийся 1 января каждого года.

• In response to resolution 23/3, a one-year project for internally displaced persons was designed and implemented with the support of funds received from the United States of America.

  Во исполнение резолюции 23/3 при поддержке средств, полученных от Соединенных Штатов Америки, был запланирован и осуществлен годичный проект в интересах внутренне перемещенных лиц.

• An appeal court overturned the one-year sentence for "propaganda against the system" and confirmed the 10-year sentence.

  Апелляционный суд отменил годичный приговор к лишению свободы за «пропаганду против государственного строя», однако 10-летний приговор оставил в силе.

• On 8 December 2010, shortly after winning the Allsvenskan title, Yago signed a new one-year deal with Malmö.

  8 декабря 2010 года, вскоре после завоевания титула чемпиона, Яго подписал новый годичный контракт с «Мальмё».

• In 1986, Mondale signed a one-year contract with powerhouse Chicago radio station WGN (AM) to appear as a frequent contributor to programs.

  В 1986 году Элинор подписала годичный контракт с радиостанцией «WGN (AM)», чтобы выступить в качестве постоянного автора программы.

• In 1972 the finish moved to Verviers, 15 km from Liège, but because of fans' protest, this was a one-year occasion.

  В 1972 году финиш гонки переместили в Вервье, в 15 км от Льежа, но из-за протеста фанов это был годичный случай.

• In February 2002, she signed an exclusive one-year contract with Private North America and made her debut for the studio in Michael Ninn's Perfect.

  В феврале 2002 года подписала эксклюзивный годичный контракт с киностудией Private North America и дебютировала в студии Michael Ninn's Perfect.

• Asha, A.A. doesn't give you your one-year chip the first day you walk in there.

  Аша, в АА не выдают годичный жетон на первой встрече.

• For the one-year financial period November 1993-October 1994, the original cost estimate had been $70 million gross.

  За годичный финансовый период с ноября 1993 года по октябрь 1994 года первоначальная смета расходов составила 70 млн. долл. США брутто.

• In 1993, 85 participants (41 of them women) from 54 countries completed a one-year training session at the Programme's four long-term training centres.

  В 1993 году 85 участников (из них 41 женщина) из 54 стран закончили годичный учебный курс в четырех созданных в рамках Программы центрах долгосрочной подготовки кадров.

Другие варианты перевода слова one-year

• Одногодичный
• Однолетний
• Сроком на один год
• Годовой
• Течение одного года
• Годовщину
• Одному году
• Однолетние
• Однолетним
• Продолжительностью