Примеры в контексте "One-year - Однолетние"

Перевод

Примеры

Примеры: One-year — Однолетние

• They sign one-year contracts with eight (and a half) women to this effect.

  Они подписывают однолетние контракты с восемью (с половиной) женщинами.

• All local staff contracts were regularized and transferred to one-year fixed term contracts with UNDP on 1 July 2005.

  Статус всех местных сотрудников был урегулирован, и с 1 июля 2005 года они были переведены на однолетние срочные контракты с ПРООН.

• Nineteen national and international non-governmental organizations have been granted one-year contracts as facilitating partners in 29 provinces, with further contracts covering the remaining three provinces expected shortly.

  Девятнадцати национальным и международным неправительственным организациям как «содействующим партнерам» были присуждены однолетние контракты в 29 провинциях, при этом ожидается, что вскоре будут подписаны новые контракты, охватывающие оставшиеся три провинции.

• One-year demonstration projects are under way or have been completed at 33 plants in various industries throughout the region.

  В настоящее время выполняются или завершены однолетние демонстрационные проекты на ЗЗ предприятиях в различных отраслях промышленности в регионе.

• (c) One-year agreements on the provision of State subsidies, concluded by a central State administrative body - the subsidy donor - with the subsidy recipient.

  с) однолетние соглашения о предоставлении государственных субсидий, заключавшиеся центральными административными органами - субсидирующими донорами - с получателем субсидии.

• In this sector, in general, one-year contracts were issued subject to availability of funds to the staff members on extrabudgetary posts.

  В этом секторе сотрудникам, занимающим внебюджетные должности, как правило, предоставляются однолетние контракты при наличии средств.

• Among their acquisitions were veterans and former Red Sox teammates Johnny Damon and Manny Ramirez, who each signed one-year contracts with the Rays.

  Среди новичков, пополнивших состав Тампы были ветераны Джонни Деймон и Мэнни Рамирес, подписавшие с клубом однолетние контракты.

Другие варианты перевода слова one-year

• Годичный
• Одногодичный
• Однолетний
• Сроком на один год
• Годовой
• Течение одного года
• Годовщину
• Одному году
• Однолетним
• Продолжительностью