| Don't ruin this for me like you did with olympic diving. | Не порть мне это, как ты испортил олимпийские прыжки в воду. |
| Seymour said we were all going to the olympic trials! | Сеймур сказал, что мы все отправляемся на олимпийские состязания. |
| In 2010 her Olympic medals were auctioned. | В 2010 году её Олимпийские медали были проданы с аукциона. |
| Setting priorities Experts have identified promising and priority Olympic sports for Uzbekistan. | Отметим, что на сегодняшний день в нашей стране специалисты выделяют приоритетные и перспективные олимпийские виды спорта. |
| China wishes the London Olympic and Paralympic Games a complete success. | Китай хотел бы пожелать, чтобы Олимпийские и Паралимпийские игры в Лондоне увенчались полным успехом. |
| The 2012 Olympic and Paralympic Games had been a celebration of unity and of the athletes' courage. | Олимпийские и Паралимпийские игры 2012 года стали торжеством единства и мужества спортсменов. |
| From ancient times, sport and the Olympic ideal have been an inherent part of peace and progress. | С античных времен спорт и олимпийские идеалы считались неотъемлемыми спутниками мира и прогресса. |
| Some Olympic records have been broken but later rescinded by the IOC. | Некоторые олимпийские рекорды впоследствии были аннулированы МОК. |
| And then Day Three: Getting Olympic Doughnuts. | День третий: заказать олимпийские пончики. |
| The Olympic Ideal is a hymn to tolerance and understanding between people and cultures. | Олимпийские идеалы - гимн терпимости и взаимопонимания между людьми и культурами. |
| The Olympic Ideal serves to promote international understanding among the youth of the world. | Олимпийские идеалы содействуют укреплению взаимопонимания между молодыми людьми повсюду в мире. |
| In 74 days the last Olympic Winter Games of this century will begin. | Через 74 дня откроются последние в этом столетии зимние олимпийские игры. |
| The Olympic Ideal has been in the past and remains in our time an everlasting source of inspiration and hope for humanity. | Олимпийские идеалы были и остаются постоянным источником вдохновения и надежды для всего человечества. |
| Somebody killed my Olympic dreams today. | Сегодня кто-то убил мои Олимпийские мечты. |
| They are real Olympic champions of mind training. | Это - олимпийские чемпионы в разряде обучения разума. |
| Angelica and Sarah, Arnold's daughters and Olympic champions, no less. | Анжелика и Сара, дочери Арнольда и олимпийские чемпионки, не меньше. |
| This is the basis for the creation, through sport and the Olympic ideal, of a better world in which peace prevails. | Это является основой для установления через спорт и олимпийские идеалы лучшего мира во всем мире. |
| Many of the Olympic facilities continue to function as major high performance training facilities. | Многие олимпийские сооружения продолжают работать как крупные тренировочные объекты с высоким уровнем подготовки. |
| Famous cultural and sport workers, Olympic champions and Russian pop stars congratulated the Company. | Поздравить компанию пришли известные деятели культуры и спорта, олимпийские чемпионы и звезды российской эстрады. |
| One of only eight players to win Olympic gold and the Stanley Cup in the same year. | Один из восьми игроков, которые выиграли в один год и Олимпийские игры, и Кубок Стэнли. |
| Four athletes from East Timor competed as Individual Olympic Athletes at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. | Четверо спортсменов из Восточного Тимора участвовали как индивидуальные олимпийские атлеты (IOA) на летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее, Австралия. |
| In 1932, the then-Governor of New York Franklin D. Roosevelt, opened the III Olympic Winter Games in Lake Placid. | В 1932 году тогдашний губернатор Нью-Йорка Франклин Рузвельт открыл III зимние Олимпийские игры в Лейк-Плэсиде. |
| Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners. | Пять женщин, представляющих пять континентов, и три олимпийские золотые медалистки. |
| Paralympics portal Olympic sports "About Rio 2016".. | Олимпийские виды спорта About Rio 2016 (неопр.).. |
| Rio 2016 Olympic and Paralympic Games. | Рио-де-Жанейро 2016 Олимпийские и паралимпийские игры. |