Примеры в контексте "Olympic - Олимпиад"

Перевод

Примеры

Примеры: Olympic — Олимпиад

• 13 World Championships, 4 Olympic tournaments, 2 World Cups.

  Участник 13 чемпионатов мира, 4 Олимпиад и 2 Кубков мира.

• Since then there have been numerous attempts to bring the sport back to the Olympic programme.

  В последнее время Совет прилагает значительные усилия для возвращения большого регби в программу Олимпиад.

• As all Olympic competitors recognize, records are meant to be broken.

  Как признают все участники Олимпиад, рекорды устанавливаются для того, чтобы их побить.

• On 27 December 2017, it was announced about the finalising of the development of a comprehensive transport service plan for the competition, based on the needs of all stakeholders and the experience of the previous Olympic and European Games host countries: Beijing, London, Baku.

  27 декабря 2017 года было объявлено о завершении разработки комплексного плана транспортного обслуживания соревнований, основанного на учете потребностей всех участвующих сторон и опыта столиц предыдущих Олимпиад: Пекина, Лондона и первых Европейских игр в Баку.

• We hope that this Assembly, which has unanimously endorsed this project, will give its full support to the observance of the Olympic Truce during the Games of the year 2000 in Sydney, Australia and all future Olympics.

  Мы надеемся на то, что Ассамблея, которая единогласно поддержала этот проект, окажет полную поддержку соблюдению "олимпийского перемирия" в ходе Игр 2000 года в Сиднее, Австралия, и всех будущих Олимпиад.

• For several Olympiads, the United Nations has advocated the Olympic Truce with a view to protecting, as far as possible, the interests of the athletes and sport in general, and to contributing to the quest for peaceful and diplomatic solutions to conflicts.

  Вот уже в рамках нескольких олимпиад Организация Объединенных Наций выступает за соблюдение «олимпийского перемирия» в целях обеспечения в максимально возможной степени защиты интересов спортсменов и спорта в целом, а также содействия усилиям, направленным на достижение мирного и дипломатического урегулирования конфликтов.

• Another priority has been the improvement of science teaching in schools through support to the production of didactic materials, science fairs, science Olympic competitions, and particularly the Public School Mathematics Olympics, in which 10.5 million students participated in 2005.

  Другим приоритетным направлением деятельности является совершенствование научного обучения в школах за счет оказания поддержки разработке дидактических материалов, организации научных ярмарок, проведению олимпиад, и особенно математической олимпиады для учащихся государственных школ, в которой в 2005 году приняли участие 10,5 млн. учащихся.

• She is regarded as one of the best female 800 metre runners of all time, and probably the best to not have an Olympic Gold medal in the event.

  Считается одним из самых неудачливых спортсменов в истории Олимпиад: лучший в мире спринтер 1980-х так и не смог завоевать золотую олимпийскую медаль.

• Due to the success of the Olympic football tournaments, FIFA, with President Jules Rimet as the driving force, again started looking at staging its own international tournament outside of the Olympics.

  Из-за ажиотажа, вызванного проведением футбольных олимпийских турниров, ФИФА, которой с 1921 года руководил президент Жюль Риме, снова решила провести турнир мирового масштаба за рамками Олимпиад.

Другие варианты перевода слова olympic

• Олимпийский
• Олимпийских
• Олимпийские
• Olympic
• Олимпик
• Олимпиаде
• Олимпиады
• Мок
• Олимпиада
• Олимпиаду
• Олимпийцев