| She took 20 grand in cash out of Olivia's trust fund, an hour ago. | Час назад она забрала 20 тысяч фунтов из трастового фонда Оливии, наличными. |
| We got Olivia's account info from her mum. | Мы получили данные о счете Оливии от матери. |
| Decoding Olivia Brody takes decryption software a thousand times more powerful than PinZ0's. | Для расшифровки Оливии Броуди нужно программное обеспечение в тысячу раз мощнее, чем у ПинЗ0. |
| Colton arrives home, and tells his wife Olivia about the giant spiders and tells her they need to leave. | Главный герой Колтон приходит домой и рассказывает своей жене Оливии о гигантских пауках и говорит ей, что им нужно уходить. |
| A spider comes down the chimney in Olivia's house but she shoots it. | Другой паук спускается в дымоход в доме Оливии, но она стреляет в него. |
| Gillen married Olivia O'Flanagan in 2001. | В 2001 году женился на Оливии О'Флэнаган. |
| That's my head photoshopped onto Olivia Munn. | Моя голова прифотошоплена к телу Оливии Манн. |
| After their marriage, Pound would use funds received from Olivia to support T. S. Eliot and James Joyce. | После свадьбы Паунд стал использовать средства, полученные от Оливии, для поддержки Томаса Элиота и Джеймса Джойса. |
| Let me guess, your grandparents think you're at Olivia's. | Уверен, бабушка думает, что ты сейчас у Оливии. |
| Olivia has bruises all over her stomach and back. | На спине и на животе у Оливии сплошные синяки. |
| With her academic load, Olivia didn't have much downtime. | При такой академической нагрузке у Оливии было мало свободного времени. |
| That's a note he wrote to Olivia on her copy. | А эту запись он оставил Оливии на её копии. |
| I want you... to give Olivia your daughter back. | Я хочу вернуть тебе и Оливии вашу дочь. |
| So Bryan used Olivia's likeness without her permission. | А то, что Браин использовал образ Оливии без разрешения. |
| He married actress Olivia Wilde on 7 June 2003 in Washington, Virginia. | 7 июня 2003 года в городке Вашингтон (штат Виргиния) женился на актрисе Оливии Уайлд. |
| In August 2016, Catherine Zeta-Jones and Sarah Paulson joined the cast playing Olivia de Havilland and Geraldine Page, respectively. | В августе 2016 года Кэтрин Зета-Джонс и Сара Полсон присоединились к актёрскому составу в ролях Оливии де Хэвилленд и Джеральдин Пейдж соответственно. |
| Nina has to be behind Olivia's disappearance. | За исчезновением Оливии должно быть стоит Нина. |
| Olivia hasn't been here all day. | Оливии здесь целый день не было. |
| On 13 November, Olivia Cooke was being considered for Tirzah, Ben-Hur's sister. | 13 ноября 2014 Оливии Кук была предложена роль Тирзы, сестры Бен-Гура. |
| Which suggests that Olivia was aware of none of this. | Это показывает, что сознание Оливии сейчас "спит". |
| If you care about Olivia as you say, then cooperate. | Если ты и правда так заботишься об Оливии, тогда давай сотрудничать. |
| He just kept on saying how I needed to get back to my timeline and my Olivia. | Он продолжал повторять, что я должен вернуться в мою временную линию, к моей Оливии. |
| Let me guess, your grandparents think you're at Olivia's. | Дай угадаю - твои дедушка с бабушкой думают, что ты у Оливии. |
| Michael and I fought about Olivia last night. | Майкл и я поругались из-за Оливии прошлой ночью. |
| The adrenaline triggered our Olivia's memory "b" lymphocytes. | Память нашей Оливии, в лимфоцидном блоке "Ь". |