Примеры в контексте "Obsolete - Устарели"

Перевод

Примеры

Примеры: Obsolete — Устарели

• If their technology was obsolete, their situation worsened.

  Если используемые ими технологии устарели, то их положение еще более ухудшается.

• Moreover, regulations on environmental aspects are sometimes obsolete or inadequately enforced.

  Кроме того, в некоторых случаях положения, касающиеся экологических аспектов, устарели или не выполняются должным образом.

• Therefore, the relevant paragraphs are obsolete.

  Таким образом, соответствующие пункты устарели.

• Many believe that the Principles of Cultural Legislation are obsolete and should be reviewed to bring them into line with international standards.

  Многие считают, что Основы законодательства о культуре в настоящее время устарели и должны быть пересмотрены с целью привести их в соответствие с международными нормами.

• The technology was quickly obsolete, but the site was never taken down.

  Технологии быстро устарели, но сайт так и не закрылся.

• Watches are obsolete, and so are you two.

  Часы устарели, и вы двое - тоже.

• You, Picard... and those like you are obsolete.

  Вы, Пикард... и подобные вам устарели.

• The issues in front of us are not obsolete.

  Стоящие перед нами проблемы не устарели.

• I already obsolete and soon to rest.

  Я уже устарели, и вскоре на отдых.

• Numbers in parentheses are obsolete and were removed from the current (1998) version of ISO 4063.

  Во втором столбце указаны идентификационные номера по ISO 4063 (в Европейском Союзе - по EN ISO 4063). цифры в скобках устарели и были удалены из текущей (1998) версии стандарта ISO 4063.

• I do not want the site to be hunted by the recording industry obsolete, do not offer complete cds.

  Я не хочу, чтобы сайт работал охотятся звукозаписывающей индустрии устарели, не обеспечивают полного компакт-дисков.

• Both processes are now obsolete, and wrought iron is now rarely made.

  Оба процесса в настоящее время устарели, и кованое железо сейчас редко производится.

• The line continued after the period of mass motorization, when some considered the train to be obsolete.

  Линия продолжила работу и после начала периода массовой автомобилизации, когда некоторые считали, что поезда устарели.

• I said schools as we know them now, they're obsolete.

  Я сказал, что школы, какими мы их знаем, устарели.

• When this happens the old ruling classes find it difficult to see themselves as obsolete.

  Когда это происходит, старым правящим классам трудно согласиться с тем, что они устарели.

• The new ACO rules meant that the previous LMP1 cars (2007-2010) were rendered obsolete.

  Новые правила, принятые АСО устанавливают, что предыдущие автомобили класса LMP1 (2007-2010) устарели и не могут принимать участие в гонках.

• Punch clocks are becoming obsolete, as are career ladders.

  Понятие рабочие часы устарели, как и карьерный рост.

• Romantically speaking, roses are totally obsolete and monkeys are the new language of love.

  Потому что, с точки зрения романтики - розы уже устарели, а обезьянки стали новым символом любви.

• Electrical and sanitation facilities and deep-freeze systems are obsolete and need to be replaced; the ventilation system cannot be cleaned.

  Электрические и санитарно-технические установки и морозильное оборудование устарели и требуют замены; система вентиляции не поддается чистке.

• Those clauses were obsolete and bore little relevance to the current situation of the Organization.

  Эти положения устарели и плохо согласуются с нынешним положением Организации.

• The health care systems of the former Soviet Republics are reported to be inadequate and obsolete.

  Сообщалось о том, что системы медицинского обслуживания в бывших советских республиках не отвечают предъявляемым требованиям и устарели.

• This in turn has made many of the wastewater treatment systems obsolete or inoperable.

  Это в свою очередь привело к тому, что многие системы переработки сточных вод устарели или пришли в негодность.

• It has been determined that the completion of payroll applications is imperative since the current systems are obsolete.

  Было принято решение о том, что, поскольку существующие системы устарели, крайне необходимо завершить подготовку прикладных программ в области заработной платы.

• What has been set out in the report is clearly deficient in accuracy and obsolete in fact.

  Изложенные в докладе данные явно недостаточно точны и устарели как фактический материал.

• Some articles of the Act appeared to be obsolete for the current circumstances.

  К настоящему времени некоторые статьи этого Закона устарели.

Другие варианты перевода слова obsolete

• Устаревший
• Устарела
• Устарел
• Устарело
• Устаревают
• Устаревает
• Устареть
• Просроченных
• Свою актуальность
• Устареет
• Устаревания
• Истекшим сроком годности

Слово obsolete в словаре

Obsolete — Устарелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова